
(1) [fall]∶摔交
(2) [make a mistake]∶比喻犯錯誤
(3) [meet with a setback]∶受挫折
亦作“ 跌跤 ”。1.摔倒;摔跟頭。 明 湯顯祖 《牡丹亭·旅寄》:“蹊蹺,滑喇沙跌一交。”《三俠五義》第八八回:“俗語説的好:‘慣騎馬的慣跌跤。’” 葉聖陶 《多收了三五鬥》:“小孩在敞口朝天的空倉裡跌交打滾。”
(2).比喻犯錯誤或受挫折。 孫犁 《秀露集·克明<荷燈記>序》:“他在政治和生活的道路上,是屢屢跌跤。” 吉學霈 《父子們》:“每當 樹才 不好意思地從‘包圍圈’裡跳出來的時候, 李繼祖 總是一半陰一半陽地笑着;而‘花嘴蛇’呢就故意拉着腔說:‘哎,哎!可把步子走穩!小心跌跤呵。’”
“跌交”是漢語中常見的動詞短語,其核心含義指“身體失去平衡而摔倒”,也可引申為“遭遇挫折或失敗”。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞由“跌”(失足)和“交”(交錯)組合而成,強調動作發生的突然性與失衡狀态。
從詞性結構分析,“跌交”屬于動賓式合成詞,标準發音為diē jiāo(注音:ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ)。其使用場景包含兩類:
需注意,“跌交”在部分方言中與“跌跤”混用,但依據《普通話異讀詞審音表》,二者語義高度重合,均以“摔倒”為規範釋義。
參考資料:
“跌交”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
字面含義:指身體失去平衡而摔倒,即“摔跟頭”。例如:
發音與變體:
表示在行為或人生中遭遇挫折或錯誤,例如:
如需更多文學例證或方言變體,可參考《儒林外史》等古典著作。
跋距表正鼻山弊獄不是味兒不知深淺潮海車龍城市之光徂遷導遊娘風步風字硯忿痛服辯傅導服氣高道搆禍鬼樂官鍋底飯姑衍花粉幌動魂飛膽破火宅呼音姣色經幢開遮考閱誇贊來浪煉油栗留六穗黎園子弟虜獲賣請曼延虐谑齧指皮簾辟支果寝滅秋怨搔頭少尉沈沈市步識字知書司物踏龍尾檀香騰嬉天全枉死愁城微服韡華洗除