
[shoot up;soar;prices skyrocket] 物價飛漲
食品價格騰貴
************,昂貴。《漢書·食貨志下》“不軌逐利之民,畜積餘赢,以稽市物,痛騰躍” 唐 顔師古 注:“以其赢餘之財,蓄積羣貨,使物稽滞在己,故市價甚騰貴。” 明 張綱孫 《苦旱行》:“如何三伏無片雲,米價騰貴人飢餓。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·種梨》:“有鄉人貨梨於市,頗甘美,價騰貴。” 郭沫若 《中國史稿》第三編第四章第二節:“到 武帝 時,錢越鑄越多,越鑄越輕,引起物價騰貴。”
"騰貴"是漢語中一個具有明确經濟學色彩的詞彙,其核心含義指物價快速上漲的狀态。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"(物價)飛漲;迅速上漲"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞由"騰"與"貴"兩個語素複合構成:"騰"取"上升、跳躍"之意,如《說文解字》釋"騰"為"傳也",後引申為向上運動;"貴"本指價格高,二者結合形成動态描述物價攀升的複合詞。
從曆時語義演變考察,《漢語大詞典》收錄該詞最早見于《漢書·食貨志》"谷價騰貴"的記載(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》),說明其作為經濟術語的使用至少可追溯至漢代。現代語境中多用于描述突發性、持續性的物價波動現象,如《新華成語大詞典》列舉的"百物騰貴"(來源:商務印書館國際有限公司《新華成語大詞典》),強調多種商品價格的聯動上漲。
該詞的近義詞包括"飙升""暴漲",反義詞為"回落""下跌"。在使用時需注意其書面語特征,《現代漢語同義詞詞典》特别指出"騰貴"較"漲價"更具文學色彩和專業屬性(來源:語文出版社《現代漢語同義詞詞典》),常見于經濟分析、新聞報道等正式語境。
“騰貴”是一個漢語詞彙,讀音為téng guì,主要含義為物價飛漲或物品價格昂貴。以下是詳細解釋:
暗澀本像長統靴鋤杠達巴漢打采大憝彫啄帝居帝命爾雅溫文發剌酆城獄附協敢死隊滾水過府沖州海次寒丘纥那曲河女曲宏裕華密劃然花香鳥語胡來劍膽琴心靜麗禁戢錦囊訣鮆窳郎庑類味流川六骸陋質亂扣帽子暮鼓晨鐘騎馬輕勁期頤犬吠之警忍惡撒吞傷夷省元室迩人遐田舍漢鐵石心通天塔童頑團緣望夫雲聞過則喜兀的烏衣子弟先醒小花面鞋片心不由意