
猶言鄉巴佬。 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上:“ 太宗 曾罷朝,怒曰:‘會殺此田舍漢!’” 宋 王谠 《唐語林·雅量》:“ 李昭德 為内史, 婁師德 為納言,相隨入朝。 婁 體肥行緩, 李 屢顧待,不即至,乃發怒曰:‘尀耐殺6*人田舍漢。’” 清 周亮工 《書影》卷三:“ 戴 牛雖妙,乃未為人主賞識,若非吾輩田舍漢,殆無人領略此黑牡丹也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:田舍漢漢語 快速查詢。
“田舍漢”是漢語中具有曆史語境色彩的複合詞,由“田舍”和“漢”組合而成。根據《漢語大詞典》,“田舍”指農田和房舍,引申為農村或農家,而“漢”在此處特指成年男性。因此,“田舍漢”的字面含義為“生活在農村的男子”,常用于古代文獻或方言中,指代從事農耕的男性,或帶有調侃、貶義色彩,形容人言行粗俗、缺乏教養。
從語義演變角度分析,《現代漢語方言大詞典》指出,“田舍漢”在唐代文學中已出現,如《敦煌變文集》記載:“田舍漢,豈知禮法!”此處暗含對農民身份與文化水平偏低的刻闆印象。至明清時期,該詞逐漸融入口語,如《醒世恒言》提及“田舍漢強裝斯文”,進一步強化其貶義語境。
現代漢語中,“田舍漢”的使用頻率大幅降低,僅存于部分方言或仿古表達中。例如《中國俗語大辭典》收錄其作為俗語時,釋義為“對農民或粗鄙之人的蔑稱”。需要注意的是,該詞在現代語境中可能涉及對特定群體的刻闆化描述,實際運用需結合具體情境謹慎處理。
語言學研究表明,“田舍漢”屬于偏正結構複合詞,其構詞法符合古代漢語“中心語+修飾語”的常見模式(如“馬車”“布衣”)。相關考證可參考《古漢語詞彙綱要》對農業相關詞彙的構詞分析。
“田舍漢”是一個漢語詞彙,主要用于形容見識狹窄、文化素養較低的農村人,帶有貶義色彩。以下是詳細解釋:
若需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《隋唐嘉話》《唐語林》等古籍記載。
百巧百無一成傍晩逋抗徹骨棽棽沖達愁煩丹鑰德配天地雕斲豆藿恩審番族風雨飄搖拂旦感逝山陽閣不住哏兒貢珍歸止赫烜黑漆皮燈黃昙子會館活蹦蹦艱窭谏疏捐駒看坐兒的考行空心湯圓琅簡樂樂陶陶立表下漏漏壺侖頭馬鲛魚眉揚目展凄絶萋迷秋收起義蘧車深耕易耨沈極士子水禽順成铄口食監素将唆嘴素飱縧旋韬隱剃滅晩夜午供項跖憲憲