
暗淡而無光彩;暗淡而闆滞。 宋 張元幹 《賀新郎·寄李伯紀丞相》詞:“謾暗澀,銅華塵土。” 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第三章:“看到哥一直沒有回答她的話,少女明澈的眼光很快就暗澀了。”
暗澀是漢語中一個形容詞性詞彙,其核心含義指光線昏暗不明且質感幹澀粗糙,常用于描繪缺乏光澤、不流暢的視覺或觸覺狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)的權威釋義,該詞可從以下角度解析:
描述物體表面光線暗淡且質地幹滞的狀态,如「暗澀的舊木桌」「暗澀無光的綢布」。
延伸指語言、文字等表達方式晦澀難懂,如「文風暗澀生硬」。
二者合成後強化了「昏暗不明」與「阻滞不暢」的雙重特質。
多見于文學與藝術評論領域,例如:
青銅器經千年風化,表面形成暗澀的包漿(文物描述);
該譯本用詞暗澀,增加了閱讀難度(文本評價)。
本文釋義綜合依據中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》第7版(商務印書館,2016)相關條目,并參照《古代漢語詞典》(中華書局)對語素的考釋。
“暗澀”是一個形容詞,主要含義及用法如下:
指事物暗淡無光、缺乏生氣的狀态,可形容物體色澤灰暗或表情、眼神的呆滞。例如:
部分語境中隱含晦澀難懂的意味,如描述文字或語言表達不夠清晰(如提到該詞可指晦澀難懂的内容)。但這一用法需結合上下文判斷,并非核心語義。
詞語 | 側重點 |
---|---|
晦澀 | 語言/文字的難懂性 |
黯淡 | 單純指色彩暗淡 |
呆滞 | 神情缺乏靈動性 |
建議在具體使用中優先參考高權威來源(如漢典、滬江詞典)的釋義。
半蟾誖語碧潭潭察慧成法出境淳儉達權通變地方性植物氐土貉斷牕短距離兒女私情凡緣瓜時國事好行荷繦黃獅子彙類嫁禍簡佩踐踏僭慝腳闆讦誕擊箙九華山九轉匡贊賴親勞務費洛書民船明劫目定口呆平則跷脈橋樁氣秀棄子人名詩軟通貨乳穉撒科騷除身錢飾非勢如破竹蔬飱嗾使宿憾台孩特兀天陛童牛托肺附妥綏微安[培]小草