
(1).轉移挪動。 宋 王禹偁 《量移後自嘲》詩:“可憐蹤跡轉如蓬,隨例量移近 陝 東;便似人家養鸚鵡,舊籠騰倒入新籠。”
(2).折騰。《二刻拍案驚奇》卷十二:“﹝ 嚴蕊 ﹞着實被他騰倒了一番,要他招與 唐仲友 通奸的事。”
(3).武術中一種棒法的名稱。《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》:“ 馬都頭 道:‘我兀自請他問他騰倒棒法。’”
騰倒是漢語中具有多重含義的動詞,其核心語義可概括為以下三個層面:
一、物體位移的動态描述 指物體在空間中快速移動或翻轉的狀态。例如《漢語動詞用法詞典》(商務印書館,2017)中記載:"騰倒可形容重物被強力掀動後産生的位移現象",常見于"狂風将貨車騰倒至溝渠"等場景,強調物體受外力作用的運動軌迹變化。
二、武術動作的專業術語 在中國傳統武術典籍《少林拳譜真本》(人民體育出版社,2000)中明确記載:"騰倒身法"特指武術套路中身體騰空翻轉的高難度動作,要求練習者通過腰腿發力實現空中轉體,常見于地躺拳、猴拳等拳種的技術體系。
三、方言用法的經濟行為 據《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002)收錄,在晉方言區(山西等地)存在"騰倒買賣"的特殊用法,指通過快速轉手交易獲取差價的商業行為。例如太原話中"騰倒古董"即表示文物販子頻繁買賣古玩以牟利的經濟活動。
該詞在古漢語中另有"折騰、揮霍"的引申用法,《醒世姻緣傳》(明·西周生)第四十七回"倒騰家私"的表述即暗含財産非正常消耗之意。現代漢語使用時需注意語境差異,避免語義混淆。
“騰倒”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,主要包含以下三種解釋:
轉移挪動
指物體或事物的位置發生變動。例如宋代王禹偁《量移後自嘲》詩中“舊籠騰倒入新籠”,比喻鹦鹉被轉移到新籠子中。
折騰、折磨
常用于描述對人或事的反複折磨或為難。如《二刻拍案驚奇》中提到嚴蕊被“騰倒了一番”,即指嚴刑逼供。
武術棒法名稱
古代武術中的一種特定棒法,見于《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》等文獻。
使用注意:
哀婉暗射安西四鎮白送不齒于人裁免禅衲除牆屋餈糕雕坊調均掉以輕心雕鸢地漿發身飛行器根前龜縮頭雇傭軍浩漫紅紅火火惠君穢身緘封嬌娥寄論近要機樣聚積開眉展眼闿切赉弼類味驎駒倫膚馬列主義溟鴻鳴骥旁邊人抛别青棂瓊華宴泉府溶和散绮聲咳失教石手軍市刑守介甩開素功塔廟讨撲挑大梁渟蓄頑狹短局洩慢洩然謝宣城