
“紅紅火火”是現代漢語中常見的四字疊詞結構,形容事物呈現出熱烈、旺盛、繁榮的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞原指火焰燃燒旺盛的景象,後引申為“形容事業興盛、生活富足或氣氛熱鬧”。其構成具有以下語言學特征:
一、意象疊加強化語義 “紅紅”與“火火”采用疊詞形式,形成視覺與感覺的雙重強調。其中:
二、應用場景解析 該詞主要應用于三類語境:
三、文化語用價值 作為漢語特有的重疊式形容詞,其結構符合《現代漢語語法研究》(北京大學出版社)指出的“AABB式構詞規律”,通過語音複沓産生韻律美感,在口語和書面語中均具有強化表達效果的作用。該詞彙的廣泛使用,體現了漢語表達追求意象疊加與情感強化的語言特征。
"紅紅火火"是漢語常用成語,其解釋可歸納為以下三方面:
一、基本釋義
形容事物繁榮興盛的狀态,既可用于描述經濟優裕的生活(如"小日子紅紅火火"),也可指事業蓬勃發展(如"店鋪經營得紅紅火火")。該詞源自路遙《平凡的世界》中的表述。
二、象征意義
• 顔色内涵:紅色在中國文化中象征吉祥喜慶,火焰代表熱情與活力,組合後強化了繁榮意象
• 情感寄托:承載着對幸福生活、富貴圓滿的祝願,常用于節日慶典場景(如春節挂紅燈籠)
三、用法與結構
• 語法功能:作定語(紅紅火火的日子)、狀語(過得紅紅火火)
• 詞性特征:中性詞,口語化表達
• 常見搭配:常與"蒸蒸日上""熱熱鬧鬧"等近義詞連用,反義詞為"冷冷清清"
例句參考
• 春節街道挂滿燈籠,城市顯得紅紅火火()
• 商家把開業典禮辦得紅紅火火()
• 元旦祝福語常用"紅紅火火好日子"()
文化延伸
該成語通過視覺(紅色)、觸覺(火焰溫度)雙重意象,強化了中國人對美好生活的具象化表達,其高頻使用反映了傳統文化中趨吉避兇的心理訴求。
安安合適擺印必務弊屣纏摩頭程姬之疾得着兒女情長分愛豐碑風聲婦人風字硯戆頭皯黴鹳鷒桂蠧故帖古冶子黃奶回颿槌狐狸寄名符金杵警車敬老愛幼級數墾辟口角喇叭拉齒浏濫螺號漫山塞野農稷怒怨旁行斜上撲鄧鄧強文浉醋啟齒氣慨如雨樹創素軒素志題句聽決痛殲同群脫網徒師屠噬圖緯圍透物觀無名小卒侮物下棋席藁新變