月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

溶和的意思、溶和的詳細解釋

關鍵字:

溶和的解釋

[fusion] 兩種以上的事物融彙、混合

詳細解釋

猶溶合。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第八章:“因為每個作者原有的個人的見解,須和他此刻最後的知識溶和,或至少應被這種知識刺激一番。” 許傑 《大白紙》:“他倆一天的苦悶和愁思,和緊張的期待,都在這一擁抱,一接吻中溶和了。”

詞語分解

專業解析

溶和是現代漢語中一個存在争議的用詞組合,根據權威詞典和語言規範文件,建議作如下解讀:

一、規範用詞辨析 《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)未收錄"溶和"詞條,該組合不符合現代漢語規範用法。正确表述應為:

  1. 表示物質溶解:使用"溶合"(如砂糖溶合于水)
  2. 表示事物交融:使用"融合"(如文化融合)

二、常見誤用分析 部分網絡文本出現的"溶和"用法,可能源于:

  1. 方言發音混淆(如吳語區"溶""融"同音現象)
  2. 形近字誤寫("溶"與"融"的偏旁混淆)
  3. 化學術語轉用不當(如借用"溶液"概念引申)

三、學術機構建議 中國社會科學院語言研究所《現代漢語異形詞規範詞典》明确指出:"溶合"與"融合"具有明确分工,前者側重物理性混合,後者強調本質性交融,不應混用或生造"溶和"等變異形式。

網絡擴展解釋

“溶”和“融”是兩個含義相近但使用場景不同的漢字,具體區别如下:


一、“溶”的含義與用法

  1. 基本含義
    “溶”指物質在液體中均勻分散的過程,即物理性的溶解。例如:“糖溶化在水裡”“溶液”。
  2. 引申義
    可比喻事物逐漸消散或混合,如“月光溶入夜色”。
  3. 常見搭配
    • 溶解、溶化(強調物質形态變化)
    • 溶洞(石灰岩被水侵蝕形成)
    • 溶入、溶合(指混合但保留部分獨立性)

二、“融”的含義與用法

  1. 基本含義
    “融”指不同事物徹底融合為一體,常涉及化學變化或抽象概念。例如:“冰雪融化”“金融”。
  2. 引申義
    強調和諧、調狀态,如“融洽”“融會貫通”。
  3. 常見搭配
    • 融化(固體變液體,如冰雪融化)
    • 融合(不同事物結合成整體)
    • 融通、融彙(思想或文化的交融)

三、核心區别

側重過程 典型場景 是否徹底混合
物理分散 物質溶解(如糖溶化) 否,可分離
化學/抽象融合 冰雪融化、文化融合 是,成一體

例句對比


四、易錯提示

若需進一步辨析具體語境中的用法,可提供例句輔助分析。

别人正在浏覽...

變化不測不退槎頭縮頸鯿熾富遲想吃笑茺蔚觸藩羝春嬌除脫幡花肥腯風行草從風聞分身減口腹臆敷蘛幹曜绀珠觀者如垛邗溟溝蚶田皇胄彙歸江幹監河齑面金餅禁得起淨跨度矜誇禁微據床黋朗苦辣苗子名媛惱公鵬抟鹍運屁事起過棄戮親上成親七十二疑冢畦宗郎君忍悖折桌失侶衰年蔬食疏煙恬曠田連仟伯廳局級為人民服務帏幄五承毋寱毋喘細故系彌