盖头换面的意思、盖头换面的详细解释

盖头换面的解释

犹言改头换面。比喻只改变形式，不改变内容。 明 唐顺之 《答王南江提学书》：“僕窃诵吾兄前后见惠两书，知吾兄痛惩既往之悔，直欲洗刷肠胃，不肯若世之盖头换面作好人者。”

词语分解

• 盖头的解释 ∶女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾两新人并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或机杼挑盖头,方露花容,参拜堂次诸家神及家庙。;;宋; 吴自牧《梦梁录;嫁娶》 ∶某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾妇女步通衢,以方幅
• 面的解释 面 （⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（

专业解析

“盖头换面”是汉语中常见的误写形式，其正确写法应为“改头换面”。该成语出自唐代寒山《诗三百三首》中的“改头换面孔，不离旧时人”，原指仅改变外表，不改变本质。宋代释普济在《五灯会元》中进一步使用此语，强调“形服变而神识不移”，暗含对形式化改变的批判。

从现代语义看，“改头换面”有两层内涵：

1. 表象修饰：指对事物外观、名称等浅层调整，如企业更名但经营模式不变（例：“这家公司改头换面后重新开业，实际仍是同类服务”）。
2. 本质未变：含贬义色彩，常用于批评换汤不换药的行为（例：“政策改头换面推出，核心问题仍未解决”）。

权威典籍如《汉语成语大词典》（商务印书馆，2012）第387页明确标注其语义演变，而《现代汉语词典》（第7版）第422页将其归类为含警示意味的惯用语。近义表述包括“换汤不换药”“乔装打扮”，反义则为“脱胎换骨”“洗心革面”。需注意在正式书面语中避免误写为“盖头换面”，该写法未被权威辞书收录。

网络扩展解释

“盖头换面”是一个汉语成语，读音为gài tóu huàn miàn，其含义和用法可通过以下方面详细解析：

一、基本含义

该成语比喻只改变外表或形式，而实质内容保持不变。例如，形容事物经过表面修饰后看似不同，但核心未变。

二、详细解释

1. 来源与背景
   成语最早出自明代唐顺之《答王南江提学书》，原文提到“不肯若世之盖头换面做好人者”，暗指不愿像世人一样仅通过伪装改变形象。
   部分解释认为其灵感可能源自戏曲中的“变脸”表演，即通过快速更换面具展现不同角色，引申为通过改变外貌或身份隐藏真实目的。

2. 用法与语境

   • 中性色彩：既可描述无恶意的形式调整，也可暗含批评（如掩盖本质的伪装）。
   • 语法功能：多作谓语、宾语或状语，如“政策盖头换面后重新推出”。

三、例句与延伸

• 例：某些商家将过期食品盖头换面重新包装，属于欺骗消费者。
• 近义词：改头换面、换汤不换药；反义词：脱胎换骨、洗心革面。

四、权威出处

明代文献明确记载了该成语的原始用法，强调对“仅改变表面”行为的否定态度。现代多用于批评形式主义或虚假改变。

总结来看，“盖头换面”核心在于形式与实质的割裂，需结合具体语境判断其褒贬倾向。

别人正在浏览...

挨挨桚桚禀复村司打呵欠诞荡丹顶典言彫摧东魏纷缛高屐馆第觚木好日子侯门深似海昏夺藉莫借水行舟及禄进退无措捐花样具载宽贷宽减夔鼓匮缺离乖灵禽离山调虎论载螺子墨内在能样滂施辟寒钗屏镜铺撒齐紫染薰扇月声习社肉事产诗囚失却收留属观蜀盐肆掠孙子探渊索珠同赏投匦偷空秃厮先发详请小乘小婆子下眼觑