借水行舟的意思、借水行舟的详细解释
借水行舟的解释
见“ 借水推船 ”。
词语分解
- 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
- 行舟的解释 驾驶船只行舟在长江中详细解释.航行中的船。 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“汤汤川流，中有行舟。” 南朝 梁简文帝 《咏疏枫》诗：“落叶洒行舟，仍持送远客。” 宋 欧阳修 《采桑子·西湖好》词
专业解析
借水行舟是汉语中常见的成语，字面指“借助水流的力量使船行驶”，比喻利用外部条件或他人力量达成自身目的。以下从词典学角度解析其内涵：
-
基本释义
该成语强调“顺势而为”，指在行动中巧妙借助客观环境或他人资源，减少自身消耗，提升效率。例如《汉语成语考释辞典》指出其核心为“因势利导，借力使力”。
-
结构与用法
- 语法结构：动宾联合式，常作谓语、宾语。
- 语体色彩：含褒义或中性，需根据语境判断。如“他借水行舟完成项目”偏向褒义，而“借水行舟推卸责任”则含贬义。
-
出处与演变
该成语可追溯至古代航运文化，《中国古代俗语集解》提到其早期用于描述船夫利用潮汐规律，后引申至社会行为领域。现代使用中更侧重策略性，如商业合作、资源整合等场景。
-
应用示例
- 文学用例：清代小说《镜花缘》中“借水行舟之计，事半功倍”。
- 当代语境：企业通过政策扶持扩大市场，即属“借水行舟”。
-
近义与反义
- 近义词：借风使船、顺水推舟（均强调利用外力）。
- 反义词：逆流而上、独力难支（突出克服阻力或缺乏辅助）。
网络扩展解释
“借水行舟”是一个汉语成语，其含义及用法可综合多个权威来源总结如下：
一、基本解释
- 拼音：jiè shuǐ xíng zhōu
- 注音：ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
- 释义：字面意为借助水流的力量推动船只航行，比喻凭借外部条件或顺势而为以达到目的。与“借水推船”“借风使船”等成语意义相近。
二、出处与典故
该成语最早见于清代石玉昆的《三侠五义》第四十六回：
“我家老爷乃是一个清官，并无许多银两，又說小人借水行舟，希圖這三百兩銀子，將我打了二十板子。”
此处通过“借水行舟”暗指利用他人资源谋取私利，最终导致惩罚。
三、用法与示例
- 语境：多用于描述借助外力或顺势而为的策略，可含褒义（如巧妙借势）或贬义（如投机取巧）。
- 示例：
- 现代用法中，可比喻企业借助政策红利发展业务，如“公司借水行舟，利用税收优惠扩大生产”。
- 欧阳予倩在《桃花扇》中写道：“拜他以为义子，这也不过是借水行舟，有何不可？”。
四、近义词
- 借风使船：强调借助风力推动船只，比喻利用他人力量。
- 因势利导：侧重顺应趋势加以引导，含积极色彩。
- 顺水推舟：与“借水行舟”意义最接近，均指顺势而为。
如需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考《三侠五义》原文或相关成语词典。
别人正在浏览...
扳机便于猜忖鹑居鷇饮淳燿辞致寸白大陆会议调御丈夫地痞锻炉顿擗放敖放工反哭纷披富说海罗悍塞豪彘甲坊署郊地旌捷旗酒醒坎坷不平刊立亏节来学邋邋柳暗花遮六耳沦贱缕缕緑头签买日眉耉名高煗气怒心偏心拼刺峭绝青蝉清森勤略七伤拳法锐挫气索时移世变顺性梳栉思算四无量心私押隼尾波田法偷自行车的人维妙维肖尉悦武训
