
[take time off (from work to do sth. else);snatch a moment] 忙碌中偷闲;抽空(做别的事)
偷闲,抽空。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“ 刘四妈 道:‘……今日偷空而来,特特与 九阿姐 叫喜。’”《红楼梦》第五四回:“众婆子见他回房,便不跟去,只坐在园门里茶房里烤火,和管茶的女人偷空饮酒斗牌。” 茅盾 《子夜》三:“他们已经辛苦了半天,现在偷空合一下眼,在储蓄精力准备入殓时最后一次的大紧张。”
“偷空”是现代汉语中一个具有动态描述性的词语,其核心含义指在繁忙或受约束的状态中抽出时间完成其他事务。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“忙碌中抽出时间做别的事”,强调行为主体主动调整时间分配的特性。
从构词角度看,“偷”在此处并非贬义,而是引申为“挤占、挪借”,与“空”(指空闲时段)结合后,形成“利用间隙争取时间”的复合语义。例如“他加班到深夜,仍偷空复习备考”,典型用法体现时间管理的灵活性。
该词的适用语境包含两个层面:
《汉语大词典》特别指出其古今语义的延续性,古代白话作品中已有类似用法,如明清小说里“偷空吃茶”“偷空歇息”等表述,印证该词在汉语体系中的稳定性。近义词“抽空”“见缝插针”与之存在细微差异:“抽空”侧重主观安排,而“偷空”更强调客观条件限制下的应变。
“偷空”是一个汉语词汇,读音为tōu kòng,属于动宾式结构,指在繁忙中抽出时间处理其他事务。以下是详细解释:
核心含义
指在原本忙碌的状态中挤出空闲时间,用于处理其他事情。例如:“他趁会议间隙偷空回复了邮件。”
词语结构
语境与用法
如需更多例句或扩展用法,可参考《现代汉语词典》或文学经典作品。
盦酒碧氏不直一钱齿如齐贝赤水冲古蹴破带音端要讹心发绺烦热棼错感移高烈庋藏海湄红脸黄爵圜凿方枘骄邪结韈季连进玺咎祥鸠形鹄面激抮看人下菜烂妙乐道遗荣卖刀买犊梅花拳密丛丛迷盹迷语墨蒙扑罚仆厮清超轻寒清微淡远穷祸去痛如痴如梦楉榴若有所丧如鱼得水三医扫坟省鉴十二脉视孔饰履谁逻兔月文匣像素鲜妍携男挈女