蓋頭換面的意思、蓋頭換面的詳細解釋

蓋頭換面的解釋

猶言改頭換面。比喻隻改變形式，不改變内容。 明 唐順之 《答王南江提學書》：“僕竊誦吾兄前後見惠兩書，知吾兄痛懲既往之悔，直欲洗刷腸胃，不肯若世之蓋頭換面作好人者。”

詞語分解

• 蓋頭的解釋 ∶女子結婚時蒙在頭上遮住臉的紅巾兩新人并立堂前,遂請男家雙全女親,以秤或機杼挑蓋頭,方露花容,參拜堂次諸家神及家廟。;;宋; 吳自牧《夢梁錄;嫁娶》 ∶某些地區婦女擋風沙用的蒙頭巾婦女步通衢,以方幅
• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（

專業解析

“蓋頭換面”是漢語中常見的誤寫形式，其正确寫法應為“改頭換面”。該成語出自唐代寒山《詩三百三首》中的“改頭換面孔，不離舊時人”，原指僅改變外表，不改變本質。宋代釋普濟在《五燈會元》中進一步使用此語，強調“形服變而神識不移”，暗含對形式化改變的批判。

從現代語義看，“改頭換面”有兩層内涵：

1. 表象修飾：指對事物外觀、名稱等淺層調整，如企業更名但經營模式不變（例：“這家公司改頭換面後重新開業，實際仍是同類服務”）。
2. 本質未變：含貶義色彩，常用于批評換湯不換藥的行為（例：“政策改頭換面推出，核心問題仍未解決”）。

權威典籍如《漢語成語大詞典》（商務印書館，2012）第387頁明确标注其語義演變，而《現代漢語詞典》（第7版）第422頁将其歸類為含警示意味的慣用語。近義表述包括“換湯不換藥”“喬裝打扮”，反義則為“脫胎換骨”“洗心革面”。需注意在正式書面語中避免誤寫為“蓋頭換面”，該寫法未被權威辭書收錄。

網絡擴展解釋

“蓋頭換面”是一個漢語成語，讀音為gài tóu huàn miàn，其含義和用法可通過以下方面詳細解析：

一、基本含義

該成語比喻隻改變外表或形式，而實質内容保持不變。例如，形容事物經過表面修飾後看似不同，但核心未變。

二、詳細解釋

1. 來源與背景
   成語最早出自明代唐順之《答王南江提學書》，原文提到“不肯若世之蓋頭換面做好人者”，暗指不願像世人一樣僅通過僞裝改變形象。
   部分解釋認為其靈感可能源自戲曲中的“變臉”表演，即通過快速更換面具展現不同角色，引申為通過改變外貌或身份隱藏真實目的。

2. 用法與語境

   • 中性色彩：既可描述無惡意的形式調整，也可暗含批評（如掩蓋本質的僞裝）。
   • 語法功能：多作謂語、賓語或狀語，如“政策蓋頭換面後重新推出”。

三、例句與延伸

• 例：某些商家将過期食品蓋頭換面重新包裝，屬于欺騙消費者。
• 近義詞：改頭換面、換湯不換藥；反義詞：脫胎換骨、洗心革面。

四、權威出處

明代文獻明确記載了該成語的原始用法，強調對“僅改變表面”行為的否定态度。現代多用于批評形式主義或虛假改變。

總結來看，“蓋頭換面”核心在于形式與實質的割裂，需結合具體語境判斷其褒貶傾向。

别人正在浏覽...

百拜包銀八司馬本紀奔趣避賢驿裁國殘俸攙前落後巉削車旅費辰鬥戴高帽兒盜源戥子電灌電暈兜籠煅煉鍍金惡感發麪拱橋構駕果就河汾花顔月貌毀齒界疆徑節絕然轲思老娘量分爐煅門裡出身内利女寵偏航片理前轍骐骝青怵窮烏歧趣賞潛善毀手電筒樹瘢四圭俗諺泰然處之逃逋韬戈偃武梯棧推後相貌閑管消解