梵语kapotaka的音译。鸽子，白鸽。《正字通·鸟部》：“鸽……梵言迦布德迦，或迦逋。” 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》：“ 因陁罗势罗窶訶山 东北，行百五六十里，至 迦布德迦伽蓝 ，僧徒二百餘人，学说一切有部。”亦作“ 迦逋 ”。《般若灯论·观如来品》：“迦逋处造阿闥毘陀，云何言无作者耶？”原注：“迦逋处， 唐 言白鸽地。”
“迦布德迦”是一个源自梵语的音译词，其含义和用法在不同语境中略有差异，具体解释如下：
梵语音译本义
该词对应梵语“kapotaka”（），意为“鸽子”或“白鸽”。例如，《正字通·鸟部》记载：“鸽……梵言迦布德迦，或迦逋。”唐代玄奘在《大唐西域记》中也提到“迦布德迦伽蓝”，印证了这一含义。
佛教经典中的引申义
部分资料（如查字典）提到，该词在佛教语境中被借用来形容“极度繁忙、无暇休息”的状态，类似于成语用法。但这种解释的权威性相对较低，可能属于后起的引申或误用。
字词分解与发音
该词的核心含义是梵语“鸽子”的音译，佛教文献中偶见引申为忙碌状态，但需结合具体语境判断。如需深入考据，可参考《大唐西域记》《正字通》等古籍。
迦布德迦（jiā bù dé jiā）是一个汉字词语，意思是指某种垂头丧气、无精打采的样子。此词的拆分部首是扌（手）和景（井），笔画数为11。它是由迦（gā）和布（bù）组成的复合词。
迦布德迦这个词源自古代，最早出现在《论语·阳货》一章中，原文为：“无忧如何？君子以其终日则不可夺，如今迦布德迦，则可夺也。”这个词后来在民间广泛流传，用来描述一个人精神萎靡、无精打采的状态。
迦布德迦在繁体字中的写法是「迦捕的那」，字形相对繁复。古时候，汉字的写法有所不同，迦布德迦可以写作「迦部訥」，这是古代字形的一种表现。不同的时期和地区，字形可能会有差异。
以下是迦布德迦的例句：
一些相关的组词有：迦布、迦捕、迦骨。
与迦布德迦近义的词有：颓丧、懒散、萎靡。
与迦布德迦反义的词有：精神焕发、兴致勃勃、生机勃勃。
【别人正在浏览】