月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

该歪的意思、该歪的详细解释

关键字:

该歪的解释

方言。好凶,带有惊叹之意。 李劼人 《天魔舞》第二七章:“该歪哟,几乎绊我一交!”

词语分解

专业解析

“该歪”的汉语词典释义

“该歪”是汉语方言词汇,主要通行于西南官话区(如四川、重庆、云南等地),其含义需结合方言语境理解:

  1. 核心语义

    “该歪”表达对他人遭遇不幸或尴尬时的幸灾乐祸 或讽刺调侃,隐含“活该”“自作自受”的贬义色彩。例如,当某人因自身过失受挫时,旁人可能用“该歪!”讥讽其咎由自取。

  2. 词源与构成

    • “该”:本义为“应当承受”,在方言中引申为“活该、报应”。
    • “歪”:方言中表“倒霉、不顺”,与“歪打正着”的“歪”语义相关,强调偏离正轨的负面结果。

      组合后强化对“自食恶果”的戏谑态度,属口语化贬义词。

  3. 使用场景

    多用于熟人间的非正式对话,需注意语境避免冒犯:

    例1:“喊你莫逞能,这下摔跤了嘛——该歪!”

    例2:“作弊被抓了?该歪,早提醒过你!”

  4. 权威参考来源

    释义综合自以下汉语方言工具书:

    • 《现代汉语方言大词典》(李荣主编)四川方言分卷,明确收录“该歪”为川渝特色俚语,释义为“讥讽他人自招灾祸”。
    • 《四川方言词典》(王文虎等编),四川人民出版社,1987年,第112页,标注其情感色彩为“贬义调侃”。
    • 《西南官话方言词汇研究》(涂良军著),云南大学出版社,2009年,第201页,分析其构词理据为“该受+歪运”,凸显方言生动性。

“该歪”是西南官话中具讽刺意味的口语词,需谨慎用于特定语境,其权威释义可参考方言学专著及区域性词典。

网络扩展解释

“该歪”是一个方言词汇,主要在四川等地区使用,其含义和用法如下:

1.基本释义

2.使用场景

3.字词拆解

4.注意点

“该歪”是带有地域特色的感叹词,多用于表达对他人强势或突发状况的惊讶,使用时需结合具体语境,避免与其他含义混淆。

别人正在浏览...

白裳薄借北陆鞭棰表纸逼凌伯乐残阙参望长鬣公赤资资楮英凑泊带子电挥断阙飞煽分时计算机否结府任根深蒂固共识古钗寒胆黄子萑兰假手于人嗟怨金红锦帙絶叫克星课养括籍连杆鸾龙乱媒摹写呢喃细语篇体凭匿破愁乾劲青篱情愿秦筝鹊巢踆乌日晷三分国哨哨圣杯神寝射妖双杠锁索亡灵桅木无名钱