
[close;conclude a treaty] 订立条约或契约
在我能同新雇主订约以前
(1).定下约会。 明 梁辰鱼 《秋怀》曲:“更忆他修书漫捲罗衫袖,高歌半解香喉扣,订约偷回扇低眸。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 秀娥 从实将司户称赞留心,次日屏后张望,夜来做梦,早上开窗订约,并熟睡船开,前后事细细説出。” 清 孔尚任 《曹郎弦索行》:“心头怨慕未分明,挥涕掩泪态柔弱;傍有老嫗琐致辞,不是温存是订约。”
(2).订下约言。 明 柏斋 《粉蝶儿·寄寿康对山太史》套曲:“专要与林泉订约,更看他桃李成蹊。” 清 朱之瑜 《与源光国启事》之一:“但贤人最为难得,而柔佞望风夤缘,一或轻於订约,便难更改。”
(3).缔结条约或契约。 鲁迅 《书信集·致王冶秋》:“他们和我订约时,有不另印的话。”
“订约”是现代汉语中表示双方或多方通过协商达成协议并确立约束关系的动词性短语。根据《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆,2020年)解释,“订”指商议后确定,“约”指共同议定的条款,组合后表示“通过商议形成具有约束力的约定”。该词多用于法律、商业等正式场景,例如《民法典》第四百六十四条指出“合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议”,侧面印证“订约”在民事行为中的法律效力。
从语言学角度分析,“订约”属于动宾结构复合词,其语义核心包含“协商过程”与“结果确立”双重含义。在语用层面,《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年)强调该词隐含着“权利义务对等”的原则,要求缔约方需具备完全民事行为能力。近义词“缔约”更侧重书面化法律文书,而“订约”可涵盖口头协议等非正式形式,二者在《法律术语标准化通则》中有明确区分。
“订约”是“订立合约/协议”的简称,指双方或多方通过协商达成一致意见,并以书面或口头形式确定权利义务关系的行为。以下是详细解释:
1. 核心定义 在法律和商业语境中,订约指当事人就条款达成合意并形成约束力的过程。例如:买卖双方签订合同、企业间缔结合作协议等。
2. 法律要件
3. 常见形式
4. 与“缔约”的区别 “缔约”更多用于国际条约或正式法律文件(如《维也纳条约法公约》),而“订约”更侧重日常民事行为。但二者本质均指向协议达成。
注意事项:
若您具体指某个特殊领域的订约行为(如国际贸易、婚姻协议),可补充说明以获得针对性解答。
白鷳背景本将鄙妒彩舟痴男怨女斥言丹鱼刀州祷祝大司调敛牒牍短骨甘露厨高岸深谷寒冷核计浑浩活句将在外,主令有所不受交际颊腮集大成齎贷劫牢结袂吉祥天母隽材款讬顂体廉丑莲锷论政谬言木厢男高音旁落戗柱钳且轻媚球琲乞银痊和圈占仍孙散樗桑比撒暂神鱼俗教檀英桃花太阳腾声佗心通惟谨为政献殷勤销除小嘎子