梵語kapotaka的音譯。鴿子，白鴿。《正字通·鳥部》：“鴿……梵言迦布德迦，或迦逋。” 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國下》：“ 因陁羅勢羅窶訶山 東北，行百五六十裡，至 迦布德迦伽藍 ，僧徒二百餘人，學說一切有部。”亦作“ 迦逋 ”。《般若燈論·觀如來品》：“迦逋處造阿闥毘陀，雲何言無作者耶？”原注：“迦逋處， 唐 言白鴿地。”
“迦布德迦”是一個源自梵語的音譯詞，其含義和用法在不同語境中略有差異，具體解釋如下：
梵語音譯本義
該詞對應梵語“kapotaka”（），意為“鴿子”或“白鴿”。例如，《正字通·鳥部》記載：“鴿……梵言迦布德迦，或迦逋。”唐代玄奘在《大唐西域記》中也提到“迦布德迦伽藍”，印證了這一含義。
佛教經典中的引申義
部分資料（如查字典）提到，該詞在佛教語境中被借用來形容“極度繁忙、無暇休息”的狀态，類似于成語用法。但這種解釋的權威性相對較低，可能屬于後起的引申或誤用。
字詞分解與發音
該詞的核心含義是梵語“鴿子”的音譯，佛教文獻中偶見引申為忙碌狀态，但需結合具體語境判斷。如需深入考據，可參考《大唐西域記》《正字通》等古籍。
迦布德迦（jiā bù dé jiā）是一個漢字詞語，意思是指某種垂頭喪氣、無精打采的樣子。此詞的拆分部首是扌（手）和景（井），筆畫數為11。它是由迦（gā）和布（bù）組成的複合詞。
迦布德迦這個詞源自古代，最早出現在《論語·陽貨》一章中，原文為：“無憂如何？君子以其終日則不可奪，如今迦布德迦，則可奪也。”這個詞後來在民間廣泛流傳，用來描述一個人精神萎靡、無精打采的狀态。
迦布德迦在繁體字中的寫法是「迦捕的那」，字形相對繁複。古時候，漢字的寫法有所不同，迦布德迦可以寫作「迦部訥」，這是古代字形的一種表現。不同的時期和地區，字形可能會有差異。
以下是迦布德迦的例句：
一些相關的組詞有：迦布、迦捕、迦骨。
與迦布德迦近義的詞有：頹喪、懶散、萎靡。
與迦布德迦反義的詞有：精神煥發、興緻勃勃、生機勃勃。
【别人正在浏覽】