
象声词。 魏巍 《在风雪里》:“大衣拖着地,踢里拖落地走着。”
"踢里拖落"是一个汉语方言拟声词,主要用于形容物体拖拽、碰撞或人行动拖沓时发出的连续声响或状态。以下是具体解释:
拟声含义
模拟物体(如鞋履、链条、松散物品)拖行、晃动或碰撞时发出的杂乱声响。
例句:他穿着不合脚的鞋,走路踢里拖落地响。
状态描述
引申形容人行动迟缓、衣冠不整或物品杂乱无章的状态。
例句:房间里的电线踢里拖落堆在地上,容易绊倒人。
由"踢里"(拟碰撞声)和"拖落"(拟拖拽声)两个拟声部分叠加而成,属于汉语中典型的"AABB式"重叠拟声词(如"叮叮当当"),强化声音的杂乱感和持续性。
该词常见于北方方言(如北京话、东北话),未收录于《现代汉语词典》,但在方言文献及口语中使用广泛。
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录"踢里拖落"为北方方言词,释义为"形容物体拖地或碰撞的声响;形容穿戴不整齐,拖拖拉拉" 。
▶ 查看词条(注:链接指向中华书局官网词典介绍页,具体词条需查阅实体书或授权数据库)
《北京话词语》(傅民等著)
将其归类为老北京口语拟声词,例句:"这孩子走路总踢里拖落的,把鞋后跟都磨破了" 。
国家语委现代汉语语料库
在方言口语语料中多次出现,如"行李没捆好,踢里拖落地散了一路" 。
▶ 语料库查询
语境 | 例句 | 表达侧重 |
---|---|---|
声音描述 | 铁链子踢里拖落地挂在门上,风一吹就响。 | 突出金属碰撞的杂音 |
行为批评 | 他干活儿总踢里拖落的,没个利索劲儿。 | 强调行动拖沓、不干练 |
状态描写 | 书包带子断了,书本踢里拖落撒了一地。 | 形容物品散乱无序 |
注:该词属口语化表达,正式文本中建议使用"拖沓杂乱""窸窣作响"等书面语替代。
“踢里拖落”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下角度解析:
象声词属性
该词主要用于模拟物体拖拽或连续碰撞的声音。例如魏巍在《在风雪里》描写:“大衣拖着地,踢里拖落地走着”,生动刻画了衣物摩擦地面的声响场景。
拼音与注音
读音为tī lǐ tuō luò,注音符号标注为ㄊㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ。
部分资料(如查字典)提到该词可能引申为“形容被人利用后抛弃”的比喻义,但此解释未见于权威词典(如沪江词典、汉典),需谨慎参考。建议优先以象声词含义为主。
多用于文学描写,增强环境音效的生动性,例如描述衣物拖地、脚步杂乱或物品连续碰撞的情境。
提示:若需进一步考证比喻义,建议查阅更多权威文献或语境用例。
菴菴偪隘标流鼻鼻齉齉饼餤砀基點指都啰啰族该博干贽横无忌惮话不投机花鲫鱼阛阓子悔服会噎健身佳趣急风暴雨跻览景迹人酒式决无居利思义据实驹隙抗越考证连云港理化礼器六陵理刑隆汙慢悖梦草密款幕柱佩绶朴悴钱注亲告清盼邱井起偃为竖人命关天三蓬受币收购价舜颜说下束緼举火腾籍田皋田井铁鑛听顺亡道闻命贤节