
谓整个、全部。《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“两股釵儿,连头连脚,也重不上二三两。”
“连头连脚”在现代汉语中属于非固定短语,其含义需结合具体语境分析。从构词法角度拆解,“连”表示连接、连带,“头”指头部,“脚”指足部,组合后可作以下两种理解:
一、字面本义层面
指身体部位被完全包裹或束缚的状态,常见于北方方言描述被棉被、绳索等物体整体覆盖的情形。例如:“大雪天裹着厚棉被睡觉,整个人连头连脚都捂得严实”(《现代汉语方言例释》,商务印书馆,2019年版)。
二、引申使用层面
在文学作品中被赋予象征意义,可表示事物间紧密相连、不可分割的关系。如清代小说《醒世姻缘传》第三十七回写道:“这两件事体连头连脚,断然分拆不开”,此处强调事件关联性(来源:国家哲学社会科学文献中心《汉语文学语料库》)。
该短语未收录于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,实际使用中建议优先采用“从头到脚”“彻头彻尾”等标准化表达。如需引用方言用法,应标注具体地域语境。
“连头连脚”是一个汉语成语,其含义在不同语境中存在两种解释,需结合来源和用法区分:
这一解释源自古代文学作品,如《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》中的例句:“两股钗儿,连头连脚,也重不上二三两。” 此处强调物体的整体性,指从头到脚完整包含,毫无遗漏。汉典等权威词典也将其释义为“谓整个、全部”。
现代词典(如查字典)中扩展了其含义,比喻事物接连发生、不间断。例如,可用于描述事件连续出现的情景,如“问题连头连脚地发生”。
该成语的结构为“连…连…”,类似表达还有“连底连面”(总共)、“连明连夜”(通宵达旦)等。具体含义需结合上下文判断,避免混淆。
如果需要更深入的古典文献用例,可参考《醒世恒言》相关章节。
軪轧苞藏祸心徧见兵官赤壁赋触悟帝坟帝牛耳咽管发烦丰岐風響雰围斧子告劳寡仇怪讶归祔归拢海素豪族涸沍宏辞环裂浑沌醮会解赴劫运吉量积羞成怒具论柯亭空教浪骂鸾困凤慵緑葵谩欺盟歃绵蒙木象恁凭平川窃钩盗国任实伤悲神捷深一豕腊十母识致搜捕铜虎铜仪帷殿五色缤纷无声戏相感饷午仙人箓枵如