
比喻情侣倦怠的样子。 宋 周邦彦 《花心动》词:“鸞困凤慵,婭姹双眉,画也画应难就。”
鸾困凤慵是汉语中一个典雅含蓄的成语,形容人精神倦怠、意态懒散的样子,多用于描写女子或文人雅士慵懒困倦的情态。其详细释义如下:
古代传说中凤凰一类的神鸟,羽毛华美,常象征祥瑞、高贵或贤人。《说文解字》释为“赤神灵之精也”,《汉语大词典》进一步指出其“雌曰鸾,雄曰凤”,常与凤并称,喻指美好事物。
百鸟之王,象征尊贵、吉祥。《尔雅·释鸟》载:“凤,灵鸟仁瑞也”,《辞源》补充其“五色备举,出于东方君子之国”。
疲乏、倦怠。《广韵》释“困”为“穷也,苦也”,此处引申为精神不振。
懒散、怠惰。《玉篇》注“慵,懒也”,多形容闲适状态下的疏懒之态。
“鸾困凤慵”以鸾凤的神鸟意象比喻人的姿态,字面意为“鸾鸟困倦,凤凰慵懒”,实际指:
借鸾凤的高贵气质,将倦怠感诗意化,避免直白表述,体现汉语的含蓄美。
商务印书馆,2012年,第12卷“鸟部”释“鸾”“凤”意象,第7卷“囗部”收“困”字释义。
商务印书馆,2015年,“凤”字条及“慵”字条。
中华书局,1999年,第四册“修辞篇”论比喻类成语的意象运用。
商务印书馆,2016年,“困”“慵”单字释义(注:该词未直接收录,需结合字义推演)。
古典用例:
“宿妆残,眉黛偏,鸾困凤慵,脉脉无言。”(拟宋词风格)
现代引申:
春日午后,她倚窗读书,一副鸾困凤慵之态,平添几分娴静。
此词今虽罕用,但其凝练的意象与典雅气质,仍为汉语古典美学的典型代表。
“鸾困凤慵”是一个汉语成语,读音为luán kùn fèng yōng,其含义可从以下两方面解析:
基本含义
形容相爱的人或事物彼此依存,却因外界原因无法相聚。其中“鸾”和“凤”是古代神话中的神鸟,常象征情侣或美好事物;“困”与“慵”则指困顿、倦怠的状态。这一用法多用于描写因现实阻碍而分离的遗憾情景,例如异地、环境限制等。
引申含义
部分解释强调“情侣倦怠的样子”,即两人虽在一起却因情感疲惫显得疏离。例如宋代周邦彦《花心动》词中“鸾困凤慵,娅姹双眉”便以此形容女子因相思而倦怠的愁态。
使用场景:
需注意,该成语较冷僻,日常使用较少,更多见于古典文学作品或诗词引用。
白鹊变醨养瘠镳旗播种乘籍絺绘鸱鸦嗜鼠锄苗麤束诞罔雕斵防封風度風和日煗辅世敢勇当先高库恒河痕累痕挞弘惝胡客将军府建事京债祭牲刻励兰熏桂馥领养乱流胪欢轮辐戮贼蜜蜂窝秘箓铭激木骨拍户蓬筚生辉品补破赀亲婣琼萼穷山恶水穷凶极悖任甚么软答剌尚羊神皋势力眼时移世易説客天氓温黁无官现实先系邪睇獬冠