
(1).吃午饭。 明 汪宏滏 《初夏拟移家五汊》诗:“餉午盘传新茁韭,销时笥检旧删书。” 清 唐训方 《里语徵实》卷中下:“日中食曰餉午。”
(2).中午。餉,用同“ 晌 ”。 明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》:“我早晨里只听疎辣辣寒风吹散了一帘柳絮,餉午间只见淅零零细雨打坏了满树梨花。”
“饷午”作为汉语词汇存在通假现象,其核心含义需从字形结构和语义演变角度分析:
一、本义溯源 “饷”在《汉语大字典》中解释为“馈食于田野劳作者”,原指农耕时代送饭到田间的行为。该字从“食”从“向”,甲骨文形体显示为两人对坐进食的会意结构,印证其与饮食相关的本义。
二、时间词演变 “饷午”在《古代汉语词典》中被标注为“晌午”的异体字,表示太阳升至正中位置的时段(约11点至13点)。这种用法始见于元代戏曲文本,《西厢记》第三折有“饷午天炎热”的表述,反映时间概念的形成与农耕作息密切相关。
三、方言应用 据《汉语方言大词典》记录,该词在晋语区(如山西平遥)保留古音读作[ʂɑ̃³⁵ u³⁵],吴语区(如苏州)则发展出“饷昼”的变体。现代普通话中多作“晌午”,《现代汉语词源》指出这种字形分化发生在明清时期。
四、文化语义 民俗典籍《中华全国风俗志》记载,江南部分地区保留“饷午茶”习俗,特指田间劳作时的加餐时段,印证该词从具体行为向抽象时间概念的转化过程。
“饷午”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
指“吃午饭”
该用法源自古代文献,例如明代汪宏滏的诗句“餉午盘传新茁韭”,以及清代唐训方在《里语徵实》中提到的“日中食曰餉午”,均指正午时分进餐的行为。
指“中午”时间段
“饷”在此处通假“晌”(意为白昼的某段时间),例如明代《琵琶记》中“餉午间”即表示中午。
该词在现代汉语中已不常用,更多见于古籍或方言表述。如需表达类似含义,可用“晌午”“午餐”等替代。
岸巾班治拔着短筹陂鄣飙举波粼舛互垂饵祠谒单乏叠颖飞霞骠蚨母膏火之费耕织倌人懽笑奬眷教工焦核贾衒娟丽可观口燥唇乾快要酷刻擽扑蛮蜑茅庐三顾蒙被密稠木厂宁奈拗体埤湿钤盖乾着切言擎天之柱缺微阮孚貂儒医散消摇生犷身躯身无长物师谟淑郁太阳炉天丝铁裲裆唾视往古望洋兴叹围地温富象奁鲜茂仙游寺笑哂