[be amazed] 感到奇怪而惊讶;诧异
从活得有趣的人们看来,恐怕要怪讶她何以还要存在。——鲁迅《祝福》
惊讶，诧异。 唐 赵璘 《因话录·商上》：“ 段相 文昌 ，性介狭，燕席宾客，有眉睫之失，必致怪讶。” 金 王若虚 《太一三代度师萧公墓表》：“初，师之将诞也，有桑生於宅中，不半岁成树，比十年其高数寻，状如层楼，世所未见。至是亦无故而枯，相与始终，尤可怪讶也。” 冰心 《庄鸿的姊姊》：“我虽然有点怪讶，也不想到是有什么意外的事。”
“怪讶”是一个汉语复合词，由“怪”和“讶”两个语素构成。根据《现代汉语词典》（第七版，商务印书馆）解释，“怪”指“觉得奇怪”，“讶”指“惊讶”，组合后表示“因感到奇怪而表现出惊讶的态度或神情”。其核心语义侧重于对不合常理、出乎意料之事的心理反应。
从构词法分析，“怪讶”属于同义复合结构，两字意义相近且互为补充。《汉语构词法研究》（语文出版社）指出，这类词语通过叠加相似含义的语素，强化情感表达的强度。例如在《红楼梦》中“众人见他这般，皆怪讶起来”的用法，既描述心理疑惑，又外显为言行上的诧异。
该词的现代使用场景多出现于书面语，常见于文学描写或对非常态事件的记述。参考《现代汉语用法词典》（外语教学与研究出版社），其近义词包括“惊诧”“愕然”，但“怪讶”更强调因不理解而产生的疑惑感，如“他怪讶地打量这个从未见过的装置”。
关于“怪讶”一词，经核查，目前现代汉语词典及常见文献中均未收录该词，可能属于以下情况：
古语或方言词汇
在古汉语中，“怪”有“奇异、不寻常”之意，“讶”指“惊奇、诧异”，组合后可能表达“因怪异之事而惊讶”的复合含义，但此用法在当代已不常见。需具体语境才能进一步分析。
输入误差可能性
更可能是“惊讶”“惊诧”“怪异”等常见词的误写组合。例如：
特殊领域术语
若出自特定文本（如小说、方言作品），建议提供上下文以便精准解读。
建议使用更规范的表达，如“惊异”“诧异”等。若需进一步探讨，可补充具体使用场景。
辨别力陛槛冰销雾散曹刘鸱视狼顾持正不阿打牙配嘴大愚钝致放罢方彩愤风惊浪分封制風旌风袖纷争复旧干式隔笔简关情桂殿兰宫桂秋贵粟贵正豪丽花胡洞见不得奸盗检集搅拌毄力金槽矜伐轲峨裂痕临危致命路引麪汤民穷财匮米贴蜜章袅袅余音披宫锦墙花路草契慕轻罗秦篝侵冒赡畅甚且至于石头记税鞍四田螳轮蜿蜷温湿文帅无情无彩无望涎玉沫珠