連頭連腳的意思、連頭連腳的詳細解釋

連頭連腳的解釋

謂整個、全部。《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》：“兩股釵兒，連頭連腳，也重不上二三兩。”

“連頭連腳”在現代漢語中屬于非固定短語，其含義需結合具體語境分析。從構詞法角度拆解，“連”表示連接、連帶，“頭”指頭部，“腳”指足部，組合後可作以下兩種理解：

一、字面本義層面

指身體部位被完全包裹或束縛的狀态，常見于北方方言描述被棉被、繩索等物體整體覆蓋的情形。例如：“大雪天裹着厚棉被睡覺，整個人連頭連腳都捂得嚴實”（《現代漢語方言例釋》，商務印書館，2019年版）。

二、引申使用層面

在文學作品中被賦予象征意義，可表示事物間緊密相連、不可分割的關系。如清代小說《醒世姻緣傳》第三十七回寫道：“這兩件事體連頭連腳，斷然分拆不開”，此處強調事件關聯性（來源：國家哲學社會科學文獻中心《漢語文學語料庫》）。

該短語未收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，實際使用中建議優先采用“從頭到腳”“徹頭徹尾”等标準化表達。如需引用方言用法，應标注具體地域語境。

“連頭連腳”是一個漢語成語，其含義在不同語境中存在兩種解釋，需結合來源和用法區分：

這一解釋源自古代文學作品，如《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》中的例句：“兩股钗兒，連頭連腳，也重不上二三兩。” 此處強調物體的整體性，指從頭到腳完整包含，毫無遺漏。漢典等權威詞典也将其釋義為“謂整個、全部”。

現代詞典（如查字典）中擴展了其含義，比喻事物接連發生、不間斷。例如，可用于描述事件連續出現的情景，如“問題連頭連腳地發生”。

該成語的結構為“連…連…”，類似表達還有“連底連面”（總共）、“連明連夜”（通宵達旦）等。具體含義需結合上下文判斷，避免混淆。

如果需要更深入的古典文獻用例，可參考《醒世恒言》相關章節。