
(1).單薄的僧衣。 唐 寒山 《詩》之一九七:“不學白雲巖下客,一條寒衲是生涯。”
(2).代指貧苦僧人。 清 姚鼐 《同禹卿拙齋登木末樓》詩:“故交縱蕩情忘老,寒衲逢迎語亦稀。”
寒衾是漢語詞彙中具有雙層意象的複合詞,其核心含義可從字源和文學應用兩個層面解析:
一、字面本義
該詞由"寒"(寒冷、貧寒)與"衾"(被子)構成,字面指"單薄破舊的被褥"。例如《漢語大詞典》收錄其基礎釋義為"禦寒用的棉被,特指陳舊簡陋的寝具",體現物質層面的匮乏狀态。
二、文學引申義
在唐宋詩詞中,寒衾常被用作孤寂情感的載體。如杜牧《夜雨》中"殘燈孤枕夢,輕浪五更風"的意境,寒衾成為羁旅愁思的典型意象。宋代詞人柳永《祭天神·憶繡衾》更以"念平生、單栖蹤迹"強化了獨卧寒衾的凄涼心境。
三、禅宗文化映射
佛教典籍《五燈會元》記載,唐代禅師以"一領寒衾支骨冷"形容苦修生活,将物質匮乏升華為精神淬煉的象征,賦予該詞宗教哲學層面的内涵。
“寒衲”是一個漢語詞語,具有以下兩層含義:
字面義:單薄的僧衣
由“寒”(寒冷、單薄)和“衲”(僧衣,也指縫補)組合而成,字面指僧人穿的單薄衣物。例如唐代寒山詩中“一條寒衲是生涯”,便以“寒衲”體現僧人清苦的修行生活。
引申義:代指貧苦僧人
因僧衣象征身份,“寒衲”可引申為穿單薄僧衣的貧苦僧人群體。如清代姚鼐詩句“寒衲逢迎語亦稀”,通過“寒衲”指代生活清貧的僧人。
補充說明:
若需進一步探究詩詞中的用法,可參考唐代寒山和清代姚鼐的相關作品。
哀丘暴跌砭削碧絨絨長沙搶米風潮承平赤曆動産額定功率厄困凡花飛沙走礫幹什麼共蒂蓮貫比官民郭泰碑銘含霜和好滑吏伽倻琴戢鱗潛翼金剛藏浄光驚湃苴稭峻科君子芋開消犒勞窺觀嫠婦令利留任論長道短綠營兵慮算緑箨磨敦難以置信尼師被甲載兵破落戶陗壍乞兒相奇詭靘壯曲學多辨饒人熱核反應人極射不主皮升火思所逐之田法鐵了事菵米偎紅倚翠媟嫚喜噱