
(1).单薄的僧衣。 唐 寒山 《诗》之一九七:“不学白云巖下客,一条寒衲是生涯。”
(2).代指贫苦僧人。 清 姚鼐 《同禹卿拙斋登木末楼》诗:“故交纵荡情忘老,寒衲逢迎语亦稀。”
寒衾是汉语词汇中具有双层意象的复合词,其核心含义可从字源和文学应用两个层面解析:
一、字面本义
该词由"寒"(寒冷、贫寒)与"衾"(被子)构成,字面指"单薄破旧的被褥"。例如《汉语大词典》收录其基础释义为"御寒用的棉被,特指陈旧简陋的寝具",体现物质层面的匮乏状态。
二、文学引申义
在唐宋诗词中,寒衾常被用作孤寂情感的载体。如杜牧《夜雨》中"残灯孤枕梦,轻浪五更风"的意境,寒衾成为羁旅愁思的典型意象。宋代词人柳永《祭天神·忆绣衾》更以"念平生、单栖踪迹"强化了独卧寒衾的凄凉心境。
三、禅宗文化映射
佛教典籍《五灯会元》记载,唐代禅师以"一领寒衾支骨冷"形容苦修生活,将物质匮乏升华为精神淬炼的象征,赋予该词宗教哲学层面的内涵。
“寒衲”是一个汉语词语,具有以下两层含义:
字面义:单薄的僧衣
由“寒”(寒冷、单薄)和“衲”(僧衣,也指缝补)组合而成,字面指僧人穿的单薄衣物。例如唐代寒山诗中“一条寒衲是生涯”,便以“寒衲”体现僧人清苦的修行生活。
引申义:代指贫苦僧人
因僧衣象征身份,“寒衲”可引申为穿单薄僧衣的贫苦僧人群体。如清代姚鼐诗句“寒衲逢迎语亦稀”,通过“寒衲”指代生活清贫的僧人。
补充说明:
若需进一步探究诗词中的用法,可参考唐代寒山和清代姚鼐的相关作品。
跛夫不及事不吝指教啜咤淀脚绡东内豆肉杜房鹅掌楸分文不值閤门使公族光宅贵姬鼓浪过水顾菟黑办鹤舟花杵觳力混瀁活钱儿脚凳金鑪津逻鸡坛磕硼睽睢拉炮冷酷鳞鳞挛圈毛厕面面相觑民编绳绳敏思煗气偏眼钳口结舌奇拔契合齐行软堰伤食施惠私方四险钿璎跳门限头脑酒土地爷土坎突袭蜗房无夫家衔绁小艇膝点心