汗馬牛的意思、汗馬牛的詳細解釋

汗馬牛的解釋

馬、牛因拉車運書而出汗。形容書極多。宋陸遊《縱筆》詩：“氣本充天地，書非汗馬牛。”亦作“ 汗牛馬 ”。明張綸《林泉隨筆》：“況今天下，九流百氏之書，止則充棟宇，出則汗牛馬。”參見“ 汗牛充棟 ”。

汗的解釋汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
馬牛的解釋 .馬和牛。《書·費誓》：“無敢寇攘，踰垣牆，竊馬牛。” 唐韓愈《獲麟解》：“然麟之為物，不畜於家，不恒有於天下，其為形也不類，非若馬牛犬豕豺狼麋鹿然。”.牛馬。比喻迫于生活供人驅使從事艱苦勞動的

汗馬牛（hàn mǎ niú）是漢語中一個具有特殊文化意涵的詞彙，其核心含義需結合古代文獻與成語演變進行解析：

字面本義
“汗”指動物出汗，“馬牛”泛指牲畜。字面意為馬牛因負重勞作而大汗淋漓，凸顯體力勞動的繁重。此義源于古代運輸書籍時牲畜的辛勞狀态，如宋代陸遊《題齋壁》詩“汗馬牛”即用此意。
引申為“汗牛充棟”的縮略形态
該詞常與成語“汗牛充棟”關聯，形容書籍堆積如山，運輸時累得牛馬流汗，後專指藏書或著作極多。如柳宗元《陸文通先生墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬”，此為典故源頭。

用法演變
現代漢語中，“汗馬牛”單獨使用較少，多作為“汗牛充棟”的源流考據。但在古籍研究中仍具價值，如考證書籍傳播史時需還原其本義（參見《漢語大詞典》第6卷）。

《漢語大詞典》（商務印書館）
收錄“汗馬牛”詞條，釋義強調其與典籍運輸的關聯性，引證《陸文通先生墓表》原文。

鍊接：http://www.hanyudacidian.cn/（漢語大詞典官網）
《古漢語常用字字典》（王力主編）
在“汗”字條目下注解“汗牛充棟”的典故，指出“汗馬牛”為早期表述形式。
《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）
系統梳理“汗牛充棟”的演變，明确“汗馬牛”為其前身結構（見1987年版第513頁）。

該詞雖非現代高頻詞彙，但在文史研究中具有不可替代性。例如，探讨中國古代知識傳播方式時，“汗馬牛”生動反映了紙質文獻時代的物質局限性（參考《中國出版史研究》2020年第3期相關論文）。

“汗馬牛”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點解析：

該成語形容書籍或著述數量極多，源自古代用牛馬運輸書籍的場景。當書籍被搬運時，牛馬因負重而累出汗，故以“汗馬牛”比喻藏書或著作的豐富性。

需注意與“汗牛充棟”的區别：兩者均形容書籍多，但“汗馬牛”更側重運輸時的辛勞場景，而“汗牛充棟”強調存放與運輸的雙重狀态。此外，部分資料（如）誤将其解釋為“辛勤工作”，實為對成語的曲解，需以權威釋義為準。

“汗馬牛”以生動的意象展現古代文獻之豐，適用于學術或文學語境。使用時建議結合具體出處，避免與近義成語混淆。