月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

呈報的意思、呈報的詳細解釋

關鍵字:

呈報的解釋

[submit a report] 敬詞,呈文上報

呈報上級機關備案

詳細解釋

呈文上報;上報。 明 唐順之 《閱視軍情首疏》:“據總督軍門中軍署都指揮僉事 戴沖霄 呈報,於十一月十四日官軍攻逼賊巢。” 老舍 《四世同堂》三八:“他願意歇業,而官廳根本不許呈報。”

詞語分解

專業解析

“呈報”是一個漢語動詞,其核心含義指向下級對上級、個人對組織或機構以正式書面形式報告情況或提交文件。以下是其詳細解釋:

  1. 基本詞義:

    • 呈:意為恭敬地送上、遞交。
    • 報:意為報告、告知。
    • 合義:将“呈”的恭敬遞交與“報”的彙報告知相結合,“呈報”特指以正式、莊重的方式向上級或主管機構提交信息、文件或情況說明。它強調行為的正式性、程式性和下級對上級的尊重。
  2. 使用場景與對象:

    • 場景:主要用于官方、公務、行政、組織内部管理等正式場合。例如:政府部門間的工作彙報、企事業單位的内部管理流程、向主管部門申請審批等。
    • 對象:下級向上級(如科員向科長、部門向公司領導)、個人向組織或機構(如員工向人事部、公民向行政機關)、被管理者向管理者提交信息。
  3. 權威詞典釋義:

    • 《現代漢語詞典》(第7版):解釋為“用公文報告上級”。這突出了其公文性質和對上報告的特點。
    • 《漢語大詞典》:釋義為“呈文上報;上報”。強調了其書面報告(呈文)的形式和向上傳遞信息的核心動作。
  4. 核心特點:

    • 正式性:通常涉及書面文件(報告、申請、報表等),遵循一定的格式和程式。
    • 方向性:信息流動方向是自下而上。
    • 目的性:旨在讓上級或主管機構知曉情況、了解進展、審批事項或作為決策依據。
    • 規範性:在組織或行政體系中,往往有規定的呈報渠道、時間和内容要求。

“呈報”指在正式場合,下級或個人以規定的書面形式,恭敬、鄭重地将信息、文件或情況向上級、主管機構或組織進行報告或提交的行為。它體現了層級關系和事務處理的規範性。

網絡擴展解釋

“呈報”是一個漢語詞語,讀音為chéng bào,主要用于正式或官方場景,表示以書面形式向上級彙報或報告。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 定義
    指通過公文或正式文件向上級機關或領導彙報情況、提交材料。例如:“用公文呈報上級機關備案”。

  2. 詞源與演變
    最早見于明代文獻,如唐順之《閱視軍情首疏》中的“呈報”用例。現代漢語中仍保留其書面性和正式性,常見于公文、法律文書等場景。


二、用法與特點

  1. 語境與對象

    • 需以書面形式(如報告、呈文)提交,強調程式性和規範性。
    • 對象為上級機關或領導,例如:“呈報中央批準”。
  2. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:禀報、申報、陳訴。
    • 反義詞:未明确提及,但根據語境可推測為“隱瞞”“不報”等。

三、應用示例

  1. 曆史與現代用例

    • 《三國演義》:“恐使君不知,特差某赍哀書呈報。”
    • 老舍《四世同堂》:“官廳根本不許呈報。”
  2. 實際場景

    • 企業向審批機關提交文件備案。
    • 會議紀要中向上級遞交審查材料。

四、英文翻譯

對應英文為submit a report 或report,例如:“合作公司需将出資證明書副本呈報備案”可譯為 submit a copy of the capital contribution certificate for filing


如需進一步了解具體文獻或場景中的用法,可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

暗惑丙丁步打球步罡壇蔔通唱籍晨旦成法丑博舛謬催花鼓噉飯地點卯告竣館娃鬼歗佹異沽虛海盜畫烏亭胡子傳、柳隆卿價婦疆澤噭嘑交心禁膳金組沮力軍列亢亮誇浮魁壘枯坐懶人雷矢連殳禮貌狸貓璘彬令人神往攣胊攣拳綠浪麻箋漫遊沒有說的敏強木曜日納言士清澹請書纔方申拔盛聘耍笑孰論搜劫挑浚嵞徑剜肉做瘡