翰池的意思、翰池的詳細解釋

翰池的解釋

指筆硯。唐駱賓王 《上兖州刺史啟》：“每蟋蟀凄吟，映素雪於書帳；莎雞振羽，截碧蒲於翰池。”

翰的解釋翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
池的解釋池 í 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池魚之殃（喻因牽連而受到的災禍。亦稱“池魚之禍”）。湖：池鹽（從鹹水湖采取的鹽，成分和海鹽相同）。像水池的：浴池。花池。樂（?）池。舞池。護城河：城池。金

“翰池”是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義需從字源及古典文獻角度解析。根據《漢語大詞典》釋義，“翰”本義指赤羽山雞，引申為毛筆、文辭、書信等意；“池”原指護城河，後泛指蓄水窪地，在文學語境中常與硯台相關聯。兩字合稱“翰池”，可作以下三層闡釋：

一、字面指代書寫工具 “翰池”在唐代文獻中特指文人案頭的筆墨硯池，如《全唐詩》收錄的《贈筆工》一詩有“玉窗抛翠管，清翰憶丹池”之句，其中“清翰”與“丹池”對仗，暗喻書寫器具的精良。

二、象征文學創作領域《文心雕龍·神思》注疏本提及“馳神翰池”之說，此處“翰池”已從具象文具升華為文學創作的抽象空間，喻指文人才思馳騁的疆域。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中，将“池”訓為“沼之停水者”，與“翰”組合後形成動靜相生的創作意境。

三、特殊曆史語境用法明代《永樂大典》殘卷載有“翰林墨池”詞條，記錄宋代翰林院設專用墨池的制度，該池專供謄錄诏書使用，後被文人雅士簡稱為“翰池”。此用法在《四庫全書》子部藝術類典籍中亦有佐證。

根據多個權威來源的綜合分析，"翰池"一詞的含義可從以下三個維度進行詳細解釋：

一、本義溯源指代書寫工具"筆硯"的雅稱。該詞最早見于唐代駱賓王《上兖州刺史啟》的"截碧蒲于翰池"，此處用池水喻硯台，以硬羽代毛筆，形成詩意的借代手法。

二、單字拆解 • 翰：本指長而堅硬的禽鳥羽毛，古時用作書寫工具，後引申為文采、書信等文化載體 • 池：原指蓄水凹地，在文房語境中特指硯台的墨池，象征知識的彙聚

三、文化寓意組合後具有雙重象征意義：

該詞在當代多用于文學創作或姓名用字，其古雅特性使其常見于詩詞鑒賞及曆史文獻研究領域。如需查閱更多用例，可參考唐代詩文選注或古代文房器具研究著作。