
裹着花苞快要開放。 巴金 《春》一:“中間有一個長方形的花壇,上面三株牡丹正在含苞待放。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十六章:“溫暖的陽光下,幾株碧桃含苞待放。”
“含苞待放”是一個漢語成語,字面指植物花蕾包裹未開、即将綻放的狀态,比喻事物處于發展初期或人即将展露才華的階段。該詞由“含苞”和“待放”兩個動賓結構組成,主謂關系明确,整體可作謂語或定語使用。
從詞彙學角度分析,“含”表示包裹、容納,“苞”特指未開的花蕾,“待”強調即将發生的狀态,“放”則描述花朵開放的動作。四字組合通過動态化意象,傳遞出蓄勢待發的張力感。例如《紅樓夢》中“滿園春色,盡是含苞待放的海棠”,即通過具象描寫暗示情節發展。現代漢語中常引申用于青少年成長或新興事物的發展階段,如教育部《義務教育語文課程标準》将其列為“描繪事物發展過程的典型表達”。
該成語的權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版),其定義為:“裹着花苞即将開放,多比喻少女的青春或事物成熟前的狀态。”商務印書館官方網站的線上詞典服務中對此有詳細注解。在中國古代文獻數據庫“漢典”中,該詞條收錄了自明清小說至現當代文學作品的百餘條用例,印證了其語義的曆史延續性。
“含苞待放”是一個漢語成語,常用于形容花朵即将開放的狀态,或比喻少女即将成年。以下是詳細解析:
字面意義
指花朵處于花蕾階段,花瓣緊裹、尚未完全展開的狀态,如清晨玫瑰的形态()。
例如:“花園裡的月季花含苞待放,透出淡淡的粉色。”
比喻意義
多用于形容少女處于青春年華,即将成年但尚未完全成熟的狀态()。例如:“她正值含苞待放的年紀,舉止間透出青澀與活力。”
成語的英文翻譯為“in the bud”或“be in bud”,強調事物處于初始階段()。需注意語境,避免用于貶義場景。
如需更完整的例句或出處考證,可參考《鏡花緣》《玉座珠簾》等文獻來源。
犴獄瀕危物種菜豆殘羹剩飯敞罔出敖促景擔心奪魁躲婆石督役二時廢寝忘餐剛介高渾格不住攻砭弓調馬服共享稅故驿花民換羣鵝穢黩講訓講宇間阻疾如旋踵糾纆濬繕科需寇心摳字眼兒離錯令美毛戴靡敝迷民内仗暖流平川泊子搶劫案樵樹窮夫然眉上陽花燒薙繩套示例甩閑話祀場韬曜含光恬安痛自創艾文身卧骨武打縣水小輿邪正