
錯雜。《周書·異域傳論》:“戎夏離錯,風俗混并。”按,一本作“ 雜 ”。
"離錯"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合古漢語語境和文字學知識進行解析。主要可從以下角度理解:
"離"的本義
指分離、背離,《說文解字》釋為"離,黃倉庚也",假借為"分離"之意,引申為偏離、違背。
來源:許慎《說文解字》(中華書局影印本)。
"錯"的本義
原指鑲嵌工藝(如錯金),《說文》:"錯,金塗也",後引申為交錯、雜亂、失誤。
來源:段玉裁《說文解字注》(上海古籍出版社)。
複合義"離錯"
二字連用強調"因背離正軌而導緻的交錯混亂",核心含義為違背常理、行為失當。
來源:王引之《經義述聞·通說》對複合詞的考釋。
指言行悖謬
如《後漢書·範冉傳》注引古語:"行離錯而心回遹",描述行為乖張、心意邪僻。
來源:《後漢書》李賢注(中華書局點校本)。
指事物錯亂無序
清代考據著作中偶見"禮法離錯"等表述,指制度因背離本源而混亂。
來源:孫诒讓《周禮正義》對禮制失序的評述。
部分文獻中"離"通"罹"(遭遇),"離錯"即"罹錯",意為陷入錯誤境地。如:
《周易·離卦》鄭玄注:"離,猶遭也",此義與"錯"結合表被動性失誤。
來源:黃侃《文字聲韻訓诂筆記》論通假字例。
古漢語詞彙"離錯"的語義消亡,反映了雙音節詞演化中淘汰生僻組合的規律,其概念今多由"悖謬""錯亂"等詞替代。
來源:王力《漢語史稿》詞彙發展章節(商務印書館)。
離錯(lí cuò)
古義:因背離正道或常規導緻的言行錯亂、秩序失衡;亦通"罹錯",指陷入錯誤。
語用特征:具貶義色彩,多見于漢至清代文獻,現代漢語已罕用。
“離錯”是一個古漢語詞彙,其核心含義為錯雜,指事物混雜、交錯的狀态。以下是詳細解釋:
“離錯”指不同事物或元素混雜、交錯排列的狀态,常用于描述文化、習俗等層面的交融現象。例如《周書·異域傳論》中提到:“戎夏離錯,風俗混并”,意為中原與邊疆民族的文化習俗相互混雜交融。
現代漢語中較少使用該詞,但在特定領域(如軟件開發)可能引申為“隔離錯誤”的簡寫,例如通過測試流程減少錯誤影響。不過此用法屬于專業術語,需結合具體語境理解。
“離錯”是一個具有曆史色彩的詞彙,主要適用于古文或學術讨論中。如需進一步了解其古代用例,可參考《周書》原文或漢典等權威辭書。
鼇魚扳錯頭保山婆把翫八一面鞭痕材識粲花之論常律秤薪而爨川菜電針療法酘酒遁天妄行費財風竇鳳穴浮冰塊負旭幹浴歌呼挂累光風故弄玄虛咶咶喇喇麾葆缣彩皎如日星加膝墜淵濟乏讵得孔聃匡惡廊牙老天爺潦糞列陵溪婁山關盲眇茅坑滅貼磨棱刓角徘回跑走坯璞錢獄汽車尾氣污染七短八長請平秋毫無犯卻行求前取決世曆書簿誦持歲紀吞紙抱犬猥俗鞋拽靶兒