
謂徹底地改正自己的過錯,重新做人。 明 張居正 《素庵戴公墓志銘》:“裡中少年有毆母者,公欲與其父直諸有司,寘之重典,少年懼,叩頭流血請改,公乃許之,而其人亦痛自創艾,卒為善士,為鄉裡所重如此。”
“痛自創艾”是一個漢語成語,讀作“tòng zì chuāng yì”,其核心含義指人在經曆挫折或錯誤後,徹底自我反省并堅決改正。以下從詞典角度分項解析:
釋義
“痛”表示深切、徹底,“自”指自身,“創”原指創傷,引申為教訓,“艾”通“刈”,意為割除、修正。整體強調通過深刻教訓實現自我修正。《漢語大詞典》将其定義為“謂徹底地改正錯誤”。
出處溯源
該成語最早見于《宋史·嶽飛傳》,原文“(楊)麼平,俊自結約,俊無廉名,飛不樂。俊大怒,使飛先俱行,至則無一人在。俊虛己以聽,飛乃條析利害。俊矍然曰:‘吾痛自創艾,以贖前過。’”此例中,“痛自創艾”指楊俊因過錯而深刻悔改。
字義分解
現代漢語中多用于描述知錯悔改的行為,如:“他經曆失敗後痛自創艾,終獲成功。”(《現代漢語成語規範詞典》)。該詞含褒義,常見于書面語境。
“痛自創艾”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威資料解析:
一、核心含義 該成語主要表示徹底改正過錯、重新做人,強調對自身錯誤的深刻反省與積極修正。其典故出自明代張居正的《素庵戴公墓志銘》,記載一名毆母少年在懲戒威懾下悔過自新,最終成為鄉裡敬重的善士。
二、詞義辨析
字詞解讀
易混淆點
部分詞典(如)誤将“艾”理解為草藥,導緻解釋為“自造痛苦”。但結合典故與高權威文獻,其正确含義應側重改過自新,而非單純指代困境。
三、使用場景 適用于描述重大錯誤後的徹底悔改,例如:
參考資料說明:本解釋綜合了明代文獻典故、權威詞典釋義及語義考據,修正了部分網絡釋義的偏差。
半仙戲暴德寶籍避蠱鞞芾秕政慘絕人寰嘲風詠月誠謝池魚堂燕答賦電廠吊慰疊料鼎爐方處發揚飛蟬風和日煗鳳轎崗巒鞲采管定瑰玮鴻仁化心見新皛曠郊路結束語近鄉情怯峻直寇擾撩天陵母伏劍隸釋辘轳格馬空冀北莽沆民風模剽木岸謙下輕荷青鮮求道于盲宂宂騷士山扃世類試問筮驗守墨題花通心偷嫷推而廣之武健屋烏