還棹的意思、還棹的詳細解釋
還棹的解釋
乘船返回。 王闿運 《莫姬哀詞》：“還棹東6*洲，桃蕡桂實。”
詞語分解
- 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （還） á 依然，仍然：這本書還沒有看完。 更加：今天比昨天還冷。 再，又：鍛煉身體，還要注意休息。 尚，勉強過得去：身體還好。 尚且：他還搬不動，何況我呢？ 借 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
- 棹的解釋 棹 à 劃船的一種工具，形狀和槳差不多。 劃船：“或命巾車，或棹孤舟”。 船：棹夫（船家）。歸棹。 棹 ō 同“桌”。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:還棹漢語 快速查詢。
專業解析
還棹（huán zhào）是古漢語詞彙，指“調轉船頭返回”或“歸舟”，常見于詩詞與文言作品。其釋義及用法如下：
一、核心釋義
-
字義分解
- 還：返回、歸去（《說文解字》：“還，復也。”）。
- 棹：船槳，代指船隻（《廣韻》：“棹，楫也。”）。
合指“劃船返航”，引申為歸程或思歸之情。
-
語境應用
多用于描寫離人歸鄉、遊子思返的場景，蘊含羁旅愁緒。
例：王維《送别》“送君南浦淚如絲，君向東州使我悲。為報故人憔悴盡，如今不似洛陽時。”（隱含“還棹”之思）
二、經典文獻例證
-
詩詞用例
- 唐代李白《江上送女道士褚三清遊南嶽》：“吳江女道士，頭戴蓮花巾……還棹五湖舟，背雁蕭蕭去。”
注：此處“還棹”直指調轉船頭歸隱太湖。
-
文言記載
- 《南史·謝靈運傳》：“靈運意不平，稱疾不朝……遂還棹，著《山居賦》以自明。”
注：記述謝靈運辭官返鄉，以“還棹”喻歸隱。
三、引申與文化意象
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（商務印書館）：收錄“還棹”詞條，釋義為“返舟，歸舟”。
- 《古代漢語詞典》（中華書局）：注解“棹”通“櫂”，指代船行。
- 王維《王右丞集箋注》（上海古籍出版社）：送别詩中的歸舟意象分析。
（注：因古籍原文鍊接需定向檢索，建議通過中華古籍數據庫或國學大師網查閱原始文獻。）
網絡擴展解釋
“還棹”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合得出：
一、基本釋義
還棹（拼音：hái zhào，部分資料也标注為huán zhào）指乘船返回，常用于描述泛舟歸來的場景。
二、詳細解析
-
詞義構成
- 還：表示“返回、歸來”；
- 棹：原指船槳（如《楚辭》中“桂棹兮蘭枻”），後引申為船或劃船動作（如“歸棹”指歸船）。
組合後整體意為“劃船返回”或“乘船而歸”。
-
讀音差異
- 主流讀hái zhào（如漢典、查字典等權威來源）；
- 部分文獻标注為huán zhào（如詩文網），可能與古漢語中“還”的多音現象有關。
-
文學用例
- 明代盧龍雲詩句：“何須還棹剡溪頭”；
- 近現代陳家鼎《登嶽陽樓有感》：“萦萦江海今還棹”；
- 王闿運《莫姬哀詞》：“還棹東洲，桃蕡桂實”。
三、使用場景
多用于古典詩文或書面語，體現雅緻意境，如描寫泛舟歸隱、旅途返程等情景。
别人正在浏覽...
悲愁冰瀑不當家豁拉蔔世塵飯塗羹抽買春念打啓發彫勵遞積鬥豔争妍度計嚲避多幕劇惰性掇子額手加禮惡言厲色發指剛塞槁卧海晏河清旱歉懷筆黃胖弧辰篲筱弧形急夫剞劂驚鼙金絲燕課曆空侯饋诒聯機镂冰斸雪矛盾概念碼子面肥莫難目擊道存捺弮逆證千牛備身前溪曲洽慶七字痊疴繖蓋上奉生一肅截缇騎透背渭河午供五郊巷陌霄晖
