
(1).指絲織品正反兩面所織的花紋。
(2).指兩面織有花紋的絲織品。《宋史·食貨志上三》:“ 天聖 中,詔減兩 蜀 歲輸錦綺、鹿胎、透背、欹正之半,罷作綾花紗。 明道 中,又減兩 蜀 歲輸錦綺、綾羅、透背、花紗三之二,命改織紬、絹以助軍。”
“透背”在漢語中屬于複合詞結構,需結合具體語境分析其含義。根據《漢語大詞典》及古代文獻考證,該詞存在以下兩種主流解釋:
1. 動詞性釋義(穿透背部):
指物體或力量完全穿透人體或物體的背部,常見于武術、醫學領域。例如《少林拳譜》記載“透背勁”指氣勁貫穿對手後背的發力技巧,《黃帝内經》提及“透背穴”為針灸療法中需深刺的穴位。此義項強調物理層面的穿透性。
2. 形容詞性釋義(透徹與矛盾并存):
在方言及古漢語中可引申為“透徹卻矛盾”的狀态。《淮南子·齊俗訓》注疏稱“言行透背”指言論看似透徹實則違背邏輯,清代《越諺》記錄吳語區用“事理透背”形容事件表象與本質相悖。該用法多用于哲學思辨場景。
需注意現代漢語中“透背”常被誤寫為“透悖”,後者在《說文解字》中明确解釋為“違反常理”,屬獨立詞彙。建議使用者根據語境參考《漢語大詞典》(商務印書館修訂版)或《古代漢語虛詞詞典》(中華書局)進行詞義辨析。
“透背”是一個與古代絲織工藝相關的詞語,其含義可從以下兩方面解析:
工藝特征
指絲織品正反兩面均織有花紋的技法,即雙面織花工藝。這種工藝使織物兩面呈現對稱或互補的圖案,體現了古代紡織技術的高超水平。
織物類别
也特指采用上述工藝制成的雙面花紋絲織品。這類織物因工藝複雜,在古代多用于宮廷貢品或高檔服飾。
據《宋史·食貨志》記載,北宋天聖至明道年間,朝廷曾多次減免蜀地進貢“透背”等織物的數量(如“減兩蜀歲輸錦绮、透背之半”),側面反映了其作為重要貢品的地位。
現代語境中,“透背”一詞已較少使用,更多作為研究古代紡織史的專業術語。如需進一步了解其工藝細節,可查閱《宋史》相關文獻或紡織類古籍。
白璧報案剝怨碧蘿春朝上吃虎膽詞族怠容帶脅得性調繁犯尅飛蕩費呂峯岫龜馬耗射化腐為奇扈聖煎悴匠資賤疴徼冀交贊加油添醬幾筆記號急玲九飛廐苑可變老悭拉舌頭連緣六結留籲論救毛氈溺意钕玻璃刨工乾嚎氣粗奇方散雜商船神白猨聖圖矢镝庶黎擡舁填畫鐵離王貢丸泥物華天寶霞錦香澤析爨息駕