
喻構思新穎精巧。 清 劉大櫆 《<皖江酬唱集>序》:“予唱汝和,無往不復,鏤冰斸雪,纂組繽紛。”
镂冰斸雪(lòu bīng zhú xuě)是一個具有鮮明意象的漢語成語,其核心含義指徒勞無功、白費力氣的行為,常帶有對不切實際或難以實現之事的批判意味。以下從詞典釋義、結構解析及文化内涵角度詳細闡釋:
本義為雕刻金屬。《說文解字》釋:“镂,剛鐵可以刻镂也。” 引申為精細雕琢,如“镂月裁雲”喻工藝精湛。
指水凝成的固體,質地脆硬易化,象征短暫脆弱之物。
古同“斸”,意為挖掘、砍削。《廣雅·釋地》:“斸,斫也。” 強調用力開鑿的動作。
冰晶凝結物,遇熱即融,與“冰”共喻虛幻不實、難以持存的對象。
結構特點:
“镂冰”與“斸雪”為并列動賓結構,通過兩組“動作+自然物”的搭配,強化了“試圖在易逝之物上留下痕迹”的徒勞感。
核心釋義:
比喻耗費心力卻注定失敗,或追求虛無缥缈、不可實現的目标。
例:《鹽鐵論·殊路》:“故内無其質而外學其文,雖有賢師良友,若畫脂镂冰,費日損功。”(以“镂冰”類比無效努力)
情感色彩:
含貶義,多用于警示不切實際的空想或無效勞動,近義成語有“刻舟求劍”“水中撈月”。
成語暗合《老子》“大方無隅,大器晚成”之理,揭示強求易逝之物違背自然規律。
宋代詩人陸遊《讀史》雲:“镂冰文章費工巧,斸雪功名難久長。” 以冰、雪喻功名虛妄,深化成語的批判性。
“镂冰斸雪:雕刻冰塊,挖掘積雪。比喻徒勞無功。”
“以易融之物為對象施力,喻白費心力。”
“斸,掘也。‘镂冰斸雪’極言其事之不可為。”
“制定脫離實際的計劃,無異于镂冰斸雪。”
“在缺乏技術支持的領域盲目投資,終将落得镂冰斸雪之果。”
結語
“镂冰斸雪”以凝練的意象承載深刻的處世智慧,其價值不僅在于語言的藝術性,更在于對務實精神的弘揚。該成語至今活躍于學術批評、政策分析等語境,警示世人避免虛耗資源于不可為之事。
“镂冰斸雪”是一個漢語成語,讀音為lòu bīng zhú xuě,其核心含義為比喻構思新穎精巧,主要用于形容文學或藝術創作的獨特性和精妙性。
基本釋義
成語字面指“雕刻冰塊、挖掘積雪”,引申為創作過程中克服困難、追求精巧的意象。清代劉大櫆在《皖江酬唱集》序中寫道:“予唱汝和,無往不複,镂冰斸雪,纂組缤紛”,此處以冰、雪的脆弱與寒冷,反襯文辭雕琢的細膩與創造力。
使用場景
多用于文學或藝術領域,強調作品構思的獨特性與技藝的高超。例如:
結構分析
注意差異
部分資料(如、5)将其解釋為“能力高超,解決複雜問題”,這可能是對成語的引申理解,但權威典籍中更側重“構思精巧”的本義。建議在正式語境中沿用傳統釋義。
該成語以自然意象隱喻創作過程,既含藝術追求的艱辛,亦贊成果的精妙。使用時需結合上下文,避免與“技藝超群”等泛化表述混淆。
蔔居不拘小節補綻藏用敞怳充餒蔥綠打跟頭單單蹈襲倒座兒犢鼻裩奪目躬先士卒管躭槐宮棘寺懷慕淮南方黃墟互言借調灸療決判刊書刻紙口中雌黃六管留戀不舍留思妙義名噪一時甯野偶年蟠桃勝會陪隨屁滾尿流浦灘騎鲸栖讬起原若不勝衣紳笏深婉試例獸駭太陽時桃花洞天鼓紋絲不動溫文爾雅文獻通考誤失毋翼而飛獻酢廂白旗祥晖祥莢向榮顯切曉語