還帥的意思、還帥的詳細解釋

還帥的解釋

見“ 還率 ”。

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
帥的解釋帥（帥） à 軍隊中最高級的指揮官：元帥。統帥。遵循：“命鄉簡不帥教者以告”。同“率”⑦。姓。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：

“還帥”是由“還”與“帥”構成的複合詞，需結合具體語境進行釋義。依據《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》的解析，該詞組存在兩種主流釋義方向：

1. 動詞性短語（還+帥） “還”作動詞時表“返回”義，《說文解字》釋“復也”，如“還師”指軍隊歸返；而“帥”在古漢語中為名詞，指“軍隊統帥”。組合使用時，“還帥”可解作“使統帥返回”或“撤換主将”，如《左傳》記載的軍事調度事件中“諸侯還帥”即表撤換将領的決策。

2. 副詞性短語（還+帥）現代漢語口語中，“還”作副詞表持續義，相當于“仍然”；“帥”為形容詞表相貌出衆。此時“還帥”指“仍然保持俊朗外貌”，多用于日常對話中對他人形象的持續性評價，如“十年未見，他長得還帥”。該用法在《現代漢語常用詞表》中被歸類為口語化表達。

需特别說明的是，《漢語大詞典》未單獨收錄“還帥”詞條，其釋義需依據構詞語素及上下文推導。建議使用者結合具體語境參考中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》，或查閱中華書局出版的《古代漢語詞典》獲取更精準的古代用例解析。

“還帥”一詞在不同語境中有不同含義，需結合具體用法區分：

一、現代口語中的含義根據現代網絡用語和口語表達，“還帥”通常形容中老年男性依然保持風度，例如：

二、古代文獻中的釋義在《詩經》相關注解中，“還帥”通“還率”，是軍事術語：

使用注意
現代交流中多采用第一種含義，古義僅出現在特定文獻解析中。若涉及年齡相關的贊美，建議搭配具體描述（如“年過五十還帥”）避免歧義。