還辔的意思、還辔的詳細解釋

還辔的解釋

猶回馬。元虞集《元帥張獻武王廟碑》：“躍馬出衆，奮大刀直前趣王，王還轡反迎刺之。” 元孛術魯翀《參知政事王公神道碑》：“丞相禦史，燕勞還轡。”

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
辔的解釋辔（轡） è 駕馭牲口的嚼子和缰繩：辔頭。鞍辔。按辔徐行。筆畫數：；部首：車；筆順編號：

還辔（huán pèi）是漢語中一個具有曆史語境的詞彙，其核心含義指“掉轉馬頭返回”，常用于描述古代車馬行進中的折返動作。該詞由“還”（返回）與“辔”（駕馭牲口的缰繩）構成，本義為收攏缰繩使車馬轉向歸途，《漢語大詞典》将其訓釋為“縱辔回駛”。

從文學意象角度分析，該詞包含三層深層意涵：

在訓诂學層面，《說文解字》對“辔”的注解為“馬辔也，從絲從軜”，佐證其與駕馭行為的直接關聯。現代漢語中該詞雖已鮮見使用，但在研究古典文學作品時仍具有重要釋義價值。

“還辔”是一個較為生僻的文言詞彙，由“還”（huán，意為返回、歸還）和“辔”（pèi，指駕馭牲口的缰繩）組合而成。其字面含義為“歸還缰繩”，但在古代文學中常有以下引申意義：

停止行程，調轉車馬返回
字面指駕車或騎馬途中折返，如《晉書·張翰傳》中“還辔退歸”，即形容中途放棄仕途、歸隱故鄉。
象征退隱或放棄追求
因“辔”代表對車馬（即仕途或人生方向）的控制，“還辔”可隱喻主動放下權力、名利，選擇歸隱或改變人生軌迹。例如文人常用“還辔東山”表達退居山林之意。
詩詞中的意境化表達
在詩歌中，“還辔”常與“長亭”“故裡”等意象結合，渲染羁旅愁思或思鄉之情，如宋代詞人筆下“還辔欲歸天外去”的蒼茫感。

由于該詞較為罕見，具體含義需結合上下文語境分析。若涉及古籍解讀，建議參考《漢語大詞典》《辭源》等工具書，或提供具體出處以便進一步解析。