
見“ 榮忭 ”。
"榮抃"是古漢語中較為生僻的合成詞,其核心含義需從單字本義考據。《說文解字》釋"榮"為"桐木也",後引申作榮耀顯達,《禮記·祭義》鄭玄注"榮猶顯也"可證;"抃"在《玉篇》中訓為"拊手也",本指擊掌動作,《呂氏春秋·古樂》"帝喾乃令人抃"高誘注"兩手相擊曰抃"可參。
二字合璧構成複合詞後,其語義演變呈現三層意蘊:其一指顯達者擊掌慶賀,《宋書·符瑞志》"群臣榮抃"即此義;其二喻指顯貴者的喜悅情态,如《藝文類聚》載晉人書劄"承慶祚之榮抃";其三轉指顯貴者間的禮儀互動,《全唐文》中"抃舞榮階"即其例證。該詞在明清文獻中漸趨式微,今僅見于古籍整理及學術研究領域。
在中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)中,該詞雖未單獨立目,但"榮"字條的"光榮"義項與"抃"字條的"鼓掌"義項可為佐證。北京大學《古漢語常用字字典》在分析複合詞構詞法時,亦援引此類"動賓結構聯合成詞"的範例。
“榮抃”是一個古漢語詞彙,主要用于舊時公文或正式文書中,其含義和用法可歸納如下:
基本釋義
該詞意為“榮幸歡欣”,表達因受恩寵或榮譽而感到喜悅的心情。它常作為公文套語,體現謙卑與感激的态度。例如唐代韓愈在《謝許受王用男人事物狀》中寫道:“無任榮抃之至”,即用此詞表達接受賞賜後的榮幸感。
詞源與演變
“榮抃”也寫作“榮忭”,二者互通。“抃”本指鼓掌,引申為歡欣;“榮”則強調因榮耀而産生的情緒。這種組合在唐代公文中逐漸固定為禮儀性表達。
使用場景
多出現在臣子向君主謝恩、文人回應褒獎等場合,如李德裕《進上尊號玉冊文狀》中“不任榮忭”即典型用法。現代漢語中已極少使用,多見于古籍或仿古文體。
提示:該詞屬于特定曆史語境下的書面表達,日常交流或現代文書中無需使用。若需類似含義,可用“深感榮幸”“不勝欣喜”等替代。
半天嬌備榜便會邊約不當穩便參麗殘殺蹭蹬纏夾二先生酬德樗村春膏紙待兔道義斷珪缺璧憝魁堕淚妝法酒分宜幹戈載戢剛勁夬夬過案國歌漢表幻瞖渾深踐年簡恤進拜金狨愧汗撩蜂剔蠍林下風韻六诏馬屋内蕊佞谀判教潑钐乾都企待氣昏全兵撒漫實驗售世水鹢順溜溜說朝南話四器蹜脰探監貪幸天苑廳長外此違慠諧诨娭光