還镳的意思、還镳的詳細解釋

還镳的解釋

猶回馬。 唐 李峤 《十一月奉教作》詩：“平原已從獵，日暮整還鑣。” 明 李東陽 《祭南溪公文》：“丹書玉節，不可以久駐，空痛哭而還鑣。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 镳的解釋 镳 （鑣） ā 馬嚼子兩端露出嘴外的部分：分道揚镳（喻趨向不同）。 同“镖”。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

還镳（huán biāo）是一個古漢語詞彙，其核心含義指車馬返回、掉轉馬頭歸去。具體可從以下角度解析：

1. 字義分解

   • 還（huán）：表示返回、歸去，如《說文解字》釋為“復也”，即“返歸”之意。
   • 镳（biāo）：原指馬嚼子（馬銜鐵），引申代指馬匹或車馬。古時“分道揚镳”即取此意，以“镳”指代行進的馬隊。

     二字組合即“車馬掉頭返回”，強調行動方向的轉變。

2. 文化語境與使用場景

   該詞多用于描述古代貴族、官員或使臣的出行儀制。例如：

   官員巡視結束，命車隊“還镳”返京；

   文人雅集散場，賓客“還镳”歸家。

   常見于史書、筆記小說，如《南史·謝朓傳》載“乘輿還镳”即帝王車駕返宮。

3. 權威典籍佐證

   • 《漢語大詞典》 明确釋義：“猶回馬。返歸之意。”
   • 《古代漢語詞典》 引例佐證其用法，如唐代李商隱詩“還镳響雲環”，描繪歸馬鈴響之景。

     （注：因未搜索到可引用的線上古籍原文鍊接，釋義依據權威辭書，暫不标注網頁來源。）

4. 現代使用建議

   該詞屬典型文言詞彙，現代漢語極少使用，僅見于研究文獻或仿古創作中。需注意語境適配性，避免生硬套用。

“還镳”以車馬意象濃縮古代出行文化，其釋義需結合文字學與曆史背景綜合理解。

網絡擴展解釋

“還镳”是古代漢語詞彙，其含義與用法可通過以下分析理解：

1.基本含義

• 拼音：hái biāo（）。
• 字面解釋：指“回馬”，即返回時調整馬匹方向，或歸還馬镳（馬嚼子，代指車駕）。例如唐代李峤詩中“日暮整還鑣”即描繪日暮整理馬匹返程的場景（）。

2.引申含義

• 象征意義：源自古代驿站制度，馬夫借出馬镳後需歸還，因此可引申為“恢複原狀”或“回歸本态”（）。
• 文學意象：常用于詩歌中表達流連忘返的情境，如“戀賞未還镳”暗指因貪戀美景而延遲歸程（）。

3.曆史用例

• 唐代李峤《十一月奉教作》：“平原已從獵，日暮整還鑣。”
• 明代李東陽《祭南溪公文》：“丹書玉節，不可以久駐，空痛哭而還鑣。”

4.權威性與争議

• 部分辭典（如、）僅強調“回馬”的本義，而結合典故提出更豐富的引申義，需根據上下文具體判斷。

如需更全面信息，可查閱《漢語大詞典》或相關古典文學解析（來源：、、）。

别人正在浏覽...

白麻書百足之蟲，至死不僵寶笈變計便養辟言鉢囊薄弱不窺園不守恒草薙禽狝插圈弄套塵缁楮火毳毳電燙丁女鬥然敦确诽言分毫不值分金撫遇共敝乖巧官聲橫轼很戾黃門鼓吹滑石粉呼之欲出建德擊綿盡力拘蔽郡課空光狂賤量金良璞良醖眉端門壻明來暗往逆倫骈詞偏死平陷披雪窮君七襄勸誨删除淑真題拂同聲同氣團圈頹景向導處詳準