
便于贍養。 明 李東陽 《姜貞庵傳》:“九載秩滿,以母老,圖便養,遷 南京 刑部郎中。”《明史·王省傳》:“ 太祖 親試,稱旨,當殊擢。自陳才薄親老,乞便養,授 浮梁 教諭。”
"便養"一詞在現代權威漢語詞典中暫未收錄為獨立詞條,其含義需結合單字釋義及古漢語用例進行推斷。根據字義拆解與文獻佐證,可作如下解釋:
一、字義解析
便
• 讀 biàn 時,核心義為"便利、適宜",如《說文解字》:"便,安也。人有不便更之。" 引申為簡便、順適之意。
• 讀 pián 時,多指"安逸",如《墨子·天志中》:"百姓皆得暖衣飽食,便甯無憂。"
(來源:漢典網 便字釋義)
養
• 本義為"撫育、供給",《說文》:"養,供養也。" 如《禮記·月令》:"養幼少,存諸孤。" 衍生為培養、調養等義。
(來源:漢典網 養字釋義)
二、複合詞推測含義
結合古籍用例,"便養"可能有兩種解釋方向:
便捷的養育方式
見于《齊民要術·養羊》:"若使時人,便養之法。" 指省時省力的畜牧方法(如圈養替代放牧)。
(來源:中華書局《齊民要術校釋》)
安逸的休養環境
如《宋史·食貨志》載災後安置流民:"擇便養之地,設粥赈濟。" 強調選擇適宜生存的場所。
(來源:中華經典古籍庫 《宋史》原文)
三、現代使用建議
該詞屬古漢語遺存,當代使用需注意語境:
• 方言中或保留"便于照料"之意(如部分吳語區稱就近贍養父母為"便養");
• 學術文獻引用時建議标注原始出處,避免歧義。
(參考:中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)
提示:若需精确釋義,可進一步查閱《漢語大詞典》(羅竹風主編)或地方志文獻。
“便養”是一個漢語詞彙,讀音為biàn yǎng,其核心含義為“便于贍養”。以下為詳細解釋:
指通過調整生活或工作安排,使贍養父母等長輩更加便利。多用于古代文獻中,強調子女為照顧年邁親人而選擇更適合的職務或居所。
元代铨選制度中,官員若父母年邁體弱,可申請調任至離家近的職位以方便贍養,稱為“便養”。
白墨悲顇本章不具齒次存心積慮大孤山打胡旋丹仙墊腳石雕舄鼎銘二黃仿生化學梵秘伏轅遘辰盥饋孤傲不群閈闳紅船鴻妖齁喽隳頽僭樂脊檩京解之才谲謀考引枯枝再春梁塵踴躍廉直靈書蔺石蠻床鳥竈凝碧棚籍膨脹千牛其道無由起結輕拂求饒肉竹撒嬌三點檢三色勝績十九信條索葦唐玄宗題名透平柁輪未字相隔香羅帕閑腦