還筆的意思、還筆的詳細解釋

還筆的解釋

《南史·江淹傳》：“又嘗宿於冶亭，夢一丈夫自稱 郭璞 ，謂 淹 曰：‘吾有筆在卿處多年，可以見還。’ 淹 乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絶無美句，時人謂之才盡。”後以“還筆”為才盡之典。 明 王世貞 《藝苑卮言》卷八：“ 文通 裂錦還筆，入夢以來，便無佳句，人謂才盡。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 筆的解釋 筆 （筆） ǐ 寫字、畫圖的工具：毛筆。鋼筆。鉛筆。筆架。筆膽。 組成漢字的點、橫、直、撇、捺等：筆畫。筆順。筆形。筆道。 用筆寫，寫作的：筆者。代筆。筆耕。筆談。筆誤。筆譯。筆戰。筆名。 寫字、畫畫

專業解析

"還筆"是一個漢語詞彙，其核心含義可從字面、引申義及文化典故三個層面理解：

1. 字面意思：歸還毛筆

   • 還 (huán)： 動詞，表示歸還、交還、退還。
   • 筆： 名詞，指書寫工具，特指毛筆。
   • 合義： 字面意思即“歸還借用的毛筆”。這體現了基本的誠信和借物歸還的行為準則。

2. 引申義：擱筆、停筆

   • 在更廣泛和常用的語境下，“還筆”引申為停止書寫、結束寫作或繪畫。
   • 這個引申義源于“将筆歸還（到筆架或筆筒）”，象征着書寫或創作行為的終止。例如：“文章至此，可以還筆。”意指文章寫到這裡就可以結束了。

3. 文化典故：王羲之“還筆”傳說

   • 該詞常與書聖王羲之的一個著名傳說相關聯。相傳王羲之曾在夢中遇見一位老者（一說為神仙），老者向他索還一支筆（一說為筆管）。王羲之醒來後，便将自己珍藏的一支心愛的筆（如“鐘繇筆”、“白雲先生筆”）投入江中或置于某處，以示歸還。這個傳說有多種版本，核心情節是王羲之向夢中人“還筆”。
   • 這個典故賦予了“還筆”一層特殊的文化内涵：
     • 象征書法造詣的巅峰與終結： 傳說中“還筆”後不久，王羲之的書法藝術達到了至高境界，或暗示其藝術生涯的某種圓滿或結束（盡管他之後仍有創作）。
     • 表達對神授技藝的敬畏與感恩： 将“還筆”視為對夢中賜予其書法神技的仙人的一種答謝和歸還。
     • 成為書法史上的著名轶事： 這個故事流傳甚廣，成為王羲之傳奇人生的一部分，常被後世文人提及。

“還筆”一詞，其基本義指歸還借用的毛筆，體現了誠信。其常用引申義指擱筆、停止書寫或創作。最富文化意蘊的用法則關聯着書聖王羲之“夢中還筆”的著名傳說，象征着書法藝術的至高境界或對神授技藝的敬畏與感恩。

參考來源：

• 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社)：對“還筆”詞條的解釋通常包含其基本義、引申義，并會提及王羲之的典故。
• 《晉書·王羲之傳》 (或相關古代筆記小說如《太平廣記》)：記載了王羲之“還筆”傳說的不同版本，是此典故的原始文獻依據。

網絡擴展解釋

“還筆”是一個源自曆史典故的漢語詞彙，其含義與南朝文學家江淹的傳說相關。以下是詳細解釋：

1.字面含義

“還筆”字面意為“歸還筆”，但實際詞義需結合文學典故理解。它特指文人失去創作才華的象征。

2.典故來源

出自《南史·江淹傳》：
江淹曾夜宿冶亭，夢見自稱郭璞（東晉文學家）的男子對他說：“吾有筆在卿處多年，可以見還。”江淹從懷中取出一支五色筆歸還。此後，他作詩再無佳句，世人稱其“才盡”。

3.比喻義與用法

• 核心比喻：借歸還五色筆之事，暗指文人創作靈感的枯竭或才華的喪失。
• 文學延伸：後成為典故，用于描述作家陷入創作瓶頸或文采衰退的狀态。例如明代王世貞《藝苑卮言》中評價江淹：“裂錦還筆，入夢以來，便無佳句”。

4.相關擴展

• 五色筆象征：傳說中“五色筆”代表超凡的文采，歸還後失去此筆即失去天賦。
• 對比典故：與“江郎才盡”同源，但“還筆”更強調“歸還”這一動作的象征意義。

5.現代應用

如今多用于文學評論或曆史研究，形容創作者因主觀或客觀原因導緻的才華衰退現象。例如：“這位作家近年作品質量下滑，仿佛遭遇了‘還筆’之困。”

别人正在浏覽...

白帶抱團兒襞斂不禁不知好歹暢通無阻崇險出關爨下餘粹溫倒曳蹈正得氣兒女姻親額外主事負累岪蔚黼帳祼薦好管閑事豪氣合婚賀雨彙攏瓠栖見來檢厲僭違佼黠儆動金星石拘羅鈞分拘墟之見駃疾匡俗濟時濾餅冒嫌馬上功成民航弄優判正籤書喬材青屎倛頭撒滞殢上層山竹折口福釋冕手紮水套袒裘同心僇力外江人萬事大吉武會試下濑孝心