
(1).因此。 漢 賈誼 《新書·淮難》:“ 闔閭 富,故然使 鱄諸 刺 吳王僚 : 燕 太子丹 富,故然使 荊轲 殺 秦王政 。”《西遊記》第五六回:“我聽此言,故然悚懼。”
(2).本然;必然。 晉 阮侃 《釋<難宅無吉兇攝生論>》:“猶食非命,而命必胥食,故然矣。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“你道事有湊巧,物有故然,就那嶺上雲生東北,霧長西南,下一陣大雨。”《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》:“事有鬭巧,物有故然,卻來得遲些,都散了。”
"故然"是現代漢語中較少使用的文言遺留表達,其核心語義可從構詞法和古籍用例兩個層面解析:
一、構詞解析 "故"在《說文解字》中釋為"使為之也",本義指代既成事實或原有狀态;"然"作為代詞性詞綴,表示"這樣、如此"。二字組合構成偏正結構,字面義為"原本這樣",《王力古漢語字典》指出該詞多用于先秦文獻中表示對既定事實的确認。
二、語義發展
本義層面:《漢語大詞典》收錄"故然"詞條,釋義為"本來如此",引《莊子·胠箧》"故天下皆知求其所不知,而莫知求其所已知者,皆重其故然也",此處強調事物本真狀态。
邏輯關聯義:在《春秋繁露》中出現"物故然,而人可為"的用例,發展出表因果關系的"所以然"含義,與"固然"形成近義關系。
三、現代應用 該詞在普通話中已被"固然""所以"等詞替代,僅保留在特定語境中: • 仿古文體:如曆史小說對話"此事故然,然非上策" • 成語殘留:"知其然,更須知其故然"(強調探究本質) • 方言留存:晉語區仍有用例,表"本來就是這樣"的強調語氣
需注意在規範現代漢語寫作中,除特殊修辭需求外,建議優先使用"固然"等現代常用關聯詞。
“故然”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
因此
表示因果關系,用于連接前後兩個事件,強調前因導緻後果。例如《西遊記》第五六回:“我聽此言,故然悚懼。”
本然/必然
指事物發展的自然規律或必然結果。如《醒世恒言》中“物有故然”,強調事物遵循内在規律發展。
古漢語中的連詞用法
常見于文言文,表因果或承接關系。例如漢賈誼《新書·淮難》:“阖闾富,故然使鱄諸刺吳王僚。”此處“故然”可理解為“因此”。
成語化表達
在部分語境中,如“物有故然”,強調事物發展的自然性,與“自然而然”近義,隱含“不受人為控制”的意味。
與“固然”的區别
“固然”多用于承認事實後轉折(如“固然重要,但……”),而“故然”側重因果或必然性,兩者不可混用。
現代使用頻率
現代漢語中“故然”較少見,多用于文學或仿古表達,日常交流更常用“因此”“必然”等詞替代。
如需進一步了解具體古籍中的用法,可參考漢典或查字典的詳細解析。
安步當車榜下捉壻部曲燦燦滄海人賜教當空定于嚲委煩挐粉侯副服高唐夢高院鲠言垢蠧彀張關門落闩龜契顧倩懷珠韫玉會聚鹘莽鹄鑰健疾剪柳焦切金敦燼萌吉日就命吉祥物劇縣撩風離塵服蟒袍命賜明問難乎為繼盤整辟奠諐殃切勵寝弱缺席取法三大殿審度射幸數跌,不如審發世說新語殊奇殊勳異績天京調唆吞贜靰鞡遐苗響頭仙家邪辟