
[fiddle with] 〈方〉∶折騰;撥弄
他一邊同我談話,一邊鼓搗收音機
(1).撥弄;反複擺弄。《紅樓夢》第六三回:“一罈酒我們都鼓搗光了,一個個喝的把臊都丢了。”《兒女英雄傳》第三一回:“把他失手扔的那根繩子拿在手裡,卻貼着西邊第二扇槅扇蹲着,看他怎的般鼓搗。” 賀敬之 《秦洛正》:“怎麼?是 洛正 呀!這是怎麼鼓搗的?”
(2).挑撥;搗亂。 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第一回:“叫他老老實實的,咱們歡迎他抗 日 ,要再這麼背地裡鼓搗,我們就跟他幹!”
“鼓搗”是現代漢語中一個具有口語色彩的動詞,其詞義可從以下三方面解析:
一、基本詞義 根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“鼓搗”指反複擺弄或修理某物,常帶有不熟練操作的隱含意味。例如:“他整天鼓搗舊收音機,終于修好了天線部件。”該行為多表現為對機械、電子器件的非專業維修。
二、方言延伸義 在北方方言中,“鼓搗”衍生出隱蔽性動作的語義。《漢語方言大詞典》收錄其第二層含義為“暗中策劃不利于他人的行為”,如:“這兩人總在背後鼓搗些損人利己的事。”此用法常見于京津冀地區的日常對話。
三、語用特征
“鼓搗”是一個方言詞彙,在不同語境中有多重含義,以下從基本釋義、用法特點等方面詳細解釋:
反複擺弄、撥弄
指對物品進行反複調整或修理,常帶有隨意嘗試的意味。例如:“他一邊聊天,一邊鼓搗收音機”()。這種用法常見于日常對話,如提到“反複擺弄收音機”的場景()。
挑撥、設法支使
在部分語境中,暗含慫恿或暗中操縱的行為。例如:“一定是他鼓搗你去幹的”(),《紅樓夢》中也用此詞描述挑動他人行動()。
該詞在文學作品中常被用于刻畫人物動作或心理,如《紅樓夢》描述飲酒作樂的場景()。現代用法中,也可形容技術愛好者鑽研設備的行為()。需注意,低權威來源如提到的“用棍子撞擊”釋義缺乏廣泛依據,建議以權威詞典解釋為準。
矮子看戲邦墓半無産階級比翼連枝蔔稽滄桑乘龍配鳳畜恨刺猬瘁志棟朽榱崩杜連返老感慰鬼剃頭皇樹竭蹶解怨驚怵靜言庸違基業镌诘郡書亮詧連署靈卉棂檻镂金鋪翠逆迕貧塉纰疏蒲谷千端萬緒千鈞一發騎将凄警青羅帔清強求賢若渴攘代忍許儒碩上不得蘆葦生辰八字石塘時效衰萎私窠子四塗脫缰之馬圍觀無貸無冕之王缃素先儒仙書雲篆憲學笑呵呵小利蝦須镯