镂金鋪翠的意思、镂金鋪翠的詳細解釋
镂金鋪翠的解釋
形容缤紛的色彩。 元 周文質 《落梅風》曲：“ 北高峯 離不得三二裡，回頭看鏤金鋪翠。”一本作“縷金鋪翠”。
詞語分解
- 镂金的解釋 .雕镂物體，中間嵌金。 晉 王嘉 《拾遺記·魏》：“帝以文車十乘迎之，車皆鏤金為輪輞。” 唐 李商隱 《人日即事》詩：“鏤金作勝傳 荊 俗，翦綵為人起 晉 風。”.特指古代貨币上的字或圖形向内低凹
- 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
專業解析
“镂金鋪翠”是一個漢語成語，形容裝飾極其華麗繁複，多用于描繪服飾、器物或建築的精美奢華。其詳細釋義如下：
一、字義分解
- 镂金：指用金屬（尤指金銀）雕刻或鑲嵌出精細的花紋圖案。“镂”本義為雕刻，強調工藝的精巧與材質的貴重。
- 鋪翠：指大量使用翠鳥羽毛（或指代翡翠、碧玉等綠色寶石）進行裝飾點綴。“鋪”有鋪設、鋪陳之意，形容裝飾的繁密與華麗。
二、整體釋義
“镂金鋪翠”将“镂金”與“鋪翠”兩個意象疊加，形容器物、服飾或環境裝飾得極其富麗堂皇、光彩奪目，充滿了金銀珠寶的璀璨與翠羽寶石的華美，極盡奢華之能事。它不僅僅指裝飾的貴重，更強調裝飾的繁複、精細和視覺上的華麗效果。
三、出處與用法
- 出處考證：該成語較早可見于宋代詩詞，用以描繪宮廷或富貴人家的奢華景象。如南宋陳允平詞中描繪元宵節盛況：“燈火樓台，翡翠簾栊，镂金鋪翠。” 形象地寫出了樓台燈火輝煌，簾栊以翠羽裝飾，處處可見金銀雕琢的華美場景。
- 用法說明：現代漢語中，“镂金鋪翠”常用于：
- 形容古代或仿古的奢華工藝品、服飾（如鳳冠霞帔）。
- 描繪極其富麗堂皇的建築或室内裝飾風格。
- 帶有一定的批判色彩，暗指過分追求奢華、鋪張浪費。其語義側重于視覺效果的極度華麗和裝飾的繁複堆砌。
四、權威參考
- 《漢語大詞典》：對“镂金鋪翠”的釋義為“形容裝飾華麗”。該詞典是漢語詞彙研究的重要工具書，具有極高的學術權威性。
- 《現代漢語詞典》（第7版）：雖未直接收錄該成語，但其對“镂”（雕刻）、“鋪”（鋪陳）、“金”、“翠”等字的釋義是理解該成語構成的基礎依據。
- 古代文獻用例：如宋代詩詞作品（見《宋詩紀事》等輯錄），為該成語的早期使用提供了曆史語料佐證。
網絡擴展解釋
“镂金鋪翠”是一個漢語成語，讀音為lòu jīn pù cuì，以下是其詳細解釋：
1.基本含義
該成語形容色彩缤紛、華麗絢爛的景象，常用來描繪自然景色或裝飾物中金色與翠色交織的繁複美感。其核心在于通過“镂金”（雕刻金色）和“鋪翠”（鋪陳翠色）的意象，強調色彩的豐富與層次感。
2.結構與出處
- 結構：聯合式成語，由“镂金”和“鋪翠”兩個動賓短語并列組成。
- 出處：最早見于元代周文質的散曲《落梅風》，原文為：“北高峰離不得三二裡，回頭看镂金鋪翠。”此處描繪了山峰間色彩斑斓的景色。
3.用法與示例
- 語法功能：多作賓語、定語，用于形容繁華、豔麗的場景。
- 示例：
“春日遊園，百花争豔，遠望如镂金鋪翠，令人目不暇接。”
4.補充說明
- 近義詞：類似表達有“金碧輝煌”“五彩斑斓”，但“镂金鋪翠”更側重金色與翠色的交織。
- 文化内涵：該成語反映了古代對自然美與工藝美的融合，常用于文學作品中增強畫面感。
若需進一步了解具體出處或例句，可參考《元曲選》或相關古典文學解析。
别人正在浏覽...
暗室屋漏白氅闆锉暴勃北顧迸灑不可蔔葬彩輿蠶屋吹喣楚室打攙丁籍頓舛多邊繁說飛頭豐大負奇俘擒各得其宜割絕龜兆含漱劑火艦胡為踐躐羁局積滿謹告酒聖疾置糠市克答撲克隆控愬擴版瞭望哨轹釜靈丘隴坻之書録書旅谷内争配鹽幽菽批書遷都搶掠瓊粉軟舁收親私圖太官談論風生維舟午饷無斁賢厚曉譬
