
[fiddle with] 〈方〉∶折腾;拨弄
他一边同我谈话,一边鼓捣收音机
(1).拨弄;反复摆弄。《红楼梦》第六三回:“一罈酒我们都鼓捣光了,一个个喝的把臊都丢了。”《儿女英雄传》第三一回:“把他失手扔的那根绳子拿在手里,却贴着西边第二扇槅扇蹲着,看他怎的般鼓捣。” 贺敬之 《秦洛正》:“怎么?是 洛正 呀!这是怎么鼓捣的?”
(2).挑拨;捣乱。 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“叫他老老实实的,咱们欢迎他抗 日 ,要再这么背地里鼓捣,我们就跟他干!”
“鼓捣”是现代汉语中一个具有口语色彩的动词,其词义可从以下三方面解析:
一、基本词义 根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“鼓捣”指反复摆弄或修理某物,常带有不熟练操作的隐含意味。例如:“他整天鼓捣旧收音机,终于修好了天线部件。”该行为多表现为对机械、电子器件的非专业维修。
二、方言延伸义 在北方方言中,“鼓捣”衍生出隐蔽性动作的语义。《汉语方言大词典》收录其第二层含义为“暗中策划不利于他人的行为”,如:“这两人总在背后鼓捣些损人利己的事。”此用法常见于京津冀地区的日常对话。
三、语用特征
“鼓捣”是一个方言词汇,在不同语境中有多重含义,以下从基本释义、用法特点等方面详细解释:
反复摆弄、拨弄
指对物品进行反复调整或修理,常带有随意尝试的意味。例如:“他一边聊天,一边鼓捣收音机”()。这种用法常见于日常对话,如提到“反复摆弄收音机”的场景()。
挑拨、设法支使
在部分语境中,暗含怂恿或暗中操纵的行为。例如:“一定是他鼓捣你去干的”(),《红楼梦》中也用此词描述挑动他人行动()。
该词在文学作品中常被用于刻画人物动作或心理,如《红楼梦》描述饮酒作乐的场景()。现代用法中,也可形容技术爱好者钻研设备的行为()。需注意,低权威来源如提到的“用棍子撞击”释义缺乏广泛依据,建议以权威词典解释为准。
躃金诐论不辟子卯抪扈苍筤侧辞艳曲槎杈钉筋斗筲子断定给廪功効拱揖指撝苟禄古胡贵焰胡拿角丱鹪枝节衣素食窘匮击掊攈缀举手之劳老是冷暖玉涟沦林林央央马鞍鞒蛮话美利面影庙室明媒正娶恼懆炮舰赔送軿罗衣蟛蜞墙有耳起地衾幄秋枯酋醳屈抑日黄簿润滑油时谷石锁首尾相卫黍餹崧镇田牛托架讬虑晚朝文史五尸厢黄旗相如台