
(1).古代對别國人謙稱本國國君的夫人。《儀禮·聘禮》:“君以社稷故,在寡小君。”《論語·季氏》:“邦君之妻,君稱之曰夫人,夫人自稱曰小童,邦人稱之曰君夫人,稱諸異邦曰寡小君。”
(2).古代國君夫人對諸侯的自稱。《禮記·曲禮下》:“夫人自稱於天子曰老婦,自稱於諸侯曰寡小君。” 孔穎達 疏:“君之妻曰小君,而雲寡者,亦從君為謙也。”
“寡小君”是古代漢語中的特殊稱謂,具有以下語義特征及文化内涵:
一、詞義解析 “寡小君”為複合型謙稱,由“寡”與“小君”組合構成。據《漢語大詞典》(商務印書館,2012)釋義,“寡”作謙辭表示德行不足,“小君”原指諸侯正妻的正式稱謂,組合後形成雙重謙抑表達。
二、語源考證 該詞最早見于《禮記·曲禮下》:“夫人自稱于天子曰老婦,自稱于諸侯曰寡小君。”東漢鄭玄注:“小君,君夫人之稱。”這一用法體現了周代禮制中嚴格的等級稱謂制度。
三、社會語言學功能 在古代交際語境中,“寡小君”主要承擔三項功能:
四、語義演變 秦漢以降,隨着中央集權制強化,該詞的指稱範圍産生泛化現象。清代梁章钜《稱謂錄》(中華書局,1996)記載,明清時期士大夫家眷偶用此稱,但已脫離嚴格的禮制語境。
五、現代應用價值 在當代文獻研究中,該詞主要見于三種語境:
(主要參考資料:《漢語大詞典》第7冊第1284頁,《禮記正義》卷四,《稱謂錄》卷七)
“寡小君”是古代禮儀中的特定稱謂,主要有以下兩層含義:
臣子對外國謙稱本國國君夫人
在邦交場合,本國臣民對别國提及國君的夫人時,使用“寡小君”作為謙稱,體現對外的尊重與禮節。例如《論語·季氏》記載:“稱諸異邦曰寡小君。”
國君夫人對諸侯的自稱
國君夫人在面對其他諸侯時,自稱“寡小君”,以示謙卑。如《禮記·曲禮下》提到:“自稱於諸侯曰寡小君。”這裡的“寡”與國君自稱“寡人”類似,均表自謙。
補充說明:
如需具體古籍原文或更多用例,可參考《論語》《禮記》等文獻。
八千卷樓八夤本惡賓餞日月慘楚藏鋒斂锷吃租蠢若木雞初旨大抵打千憤風驚浪風暖日麗俯臨槁窳格簺共權瑰癖寒瘁悍壯黑龍江恒民鴻泥雪爪嘩駭校對校對員絜知亢壯誇競老班子連累陵衍靈真漏策鸾吹録子緑肥作物馬背船脣旄麾毛節民窮財盡跑氣平均利潤扲掑橋直清高球子菊其外睿哲搔頭弄姿傷魂善勝身章射人師剔牙松頭嗌物外黠盜象魏系頸牽羊