
猶痛苦。《南史·蕭季敞傳》:“﹝ 季敞 ﹞軍敗,奔山中,為蛭所嚙,肉都盡而死,慘楚備至,後為村人所斬。”《新唐書·忠義傳上·安金藏》:“有誣皇嗣異謀者, 武後 詔 來俊臣 問狀,左右畏慘楚,欲引服。” 清 東軒主人 《述異記·青蛙神》:“忽兩眼腫痛,突如蛙目,慘楚不勝。”
慘楚是一個形容詞性漢語詞彙,其核心含義指悲痛凄苦、哀傷痛苦的狀态,常用于形容人的情感或遭遇。以下從權威詞典及文獻角度進行詳細解析:
《說文解字》釋為“毒也”,本義指狠毒、殘酷,後引申為悲傷、凄涼之意(如《玉篇》:“慘,痛也”)。
原指荊木,因枝條帶刺,引申為痛苦、酸楚(如《廣雅》:“楚,痛也”)。
二字複合後,“慘楚”強化了身心雙重苦痛的語義,常見于古典文學與現代書面語。
釋為“悲慘痛苦”,例證引清代蒲松齡《聊齋志異》:“聞之慘楚,竊以巾拭淚。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
标注為“悲痛凄苦”,強調情感層面的深切哀傷。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
“寶玉聽了,不禁放聲大哭,倒在床上……衆人見此慘楚之狀,無不落淚。”
此處描寫賈寶玉聽聞黛玉死訊後的悲恸,凸顯“慘楚”的情感沖擊力。
來源:曹雪芹《紅樓夢》
“她臉上就顯出恐怖和慘楚的神情。”
形容祥林嫂遭受精神壓迫時的絕望神态。
“慘楚”側重内心苦痛的外顯(如神情、聲音),區别于單純形容處境的“悲慘”。
凄楚、悲戚、哀恸(均含悲痛義,但“慘楚”更突出痛苦之深)。
多用于描述重大創傷事件中的情感反應,例如:
“災民回憶事故經過時,語帶慘楚。”(新聞報道)
“他的琴聲流露出身世飄零的慘楚。”(文藝評論)
(注:因部分文獻無公開電子資源鍊接,此處僅标注來源;建議通過權威出版社或學術數據庫獲取原文。)
“慘楚”是一個漢語詞彙,常用于形容極度痛苦、悲慘的狀态,以下為詳細解釋:
“慘楚”讀作cǎn chǔ,指人或事物在遭受巨大打擊、災難或不幸時表現出的極度痛苦、凄慘的模樣。該詞強調身心受創的深刻性,常與悲傷、絕望等情感關聯。
如需進一步了解古籍原文或例句,可參考《南史》《新唐書》等文獻來源。
黯爾白雲居傍眼爆發性罷業抃叫筆采冰溜柱冰天雪窯筆順不死面唱名攙越沖沖打不倒翻背豐恩焚躬服孝攻關觥秋狗牙兒縧子怪嫌裹掖含貞黑燈下火紅裙建絨交衢賈粥箕姑譏呵隽乘坎路狂率淩摩罵罵咧咧明玑弄水平明潛遯清縣窮老啓上歧誤渠答辱國殄民乳臭小兒沈塞食時適中爽亮田父可坐殺屯軍衛樂文馬無顔落色廂兵鮮完