
(1).古代对别国人谦称本国国君的夫人。《仪礼·聘礼》:“君以社稷故,在寡小君。”《论语·季氏》:“邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童,邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君。”
(2).古代国君夫人对诸侯的自称。《礼记·曲礼下》:“夫人自称於天子曰老妇,自称於诸侯曰寡小君。” 孔颖达 疏:“君之妻曰小君,而云寡者,亦从君为谦也。”
“寡小君”是古代汉语中的特殊称谓,具有以下语义特征及文化内涵:
一、词义解析 “寡小君”为复合型谦称,由“寡”与“小君”组合构成。据《汉语大词典》(商务印书馆,2012)释义,“寡”作谦辞表示德行不足,“小君”原指诸侯正妻的正式称谓,组合后形成双重谦抑表达。
二、语源考证 该词最早见于《礼记·曲礼下》:“夫人自称于天子曰老妇,自称于诸侯曰寡小君。”东汉郑玄注:“小君,君夫人之称。”这一用法体现了周代礼制中严格的等级称谓制度。
三、社会语言学功能 在古代交际语境中,“寡小君”主要承担三项功能:
四、语义演变 秦汉以降,随着中央集权制强化,该词的指称范围产生泛化现象。清代梁章钜《称谓录》(中华书局,1996)记载,明清时期士大夫家眷偶用此称,但已脱离严格的礼制语境。
五、现代应用价值 在当代文献研究中,该词主要见于三种语境:
(主要参考资料:《汉语大词典》第7册第1284页,《礼记正义》卷四,《称谓录》卷七)
“寡小君”是古代礼仪中的特定称谓,主要有以下两层含义:
臣子对外国谦称本国国君夫人
在邦交场合,本国臣民对别国提及国君的夫人时,使用“寡小君”作为谦称,体现对外的尊重与礼节。例如《论语·季氏》记载:“称诸异邦曰寡小君。”
国君夫人对诸侯的自称
国君夫人在面对其他诸侯时,自称“寡小君”,以示谦卑。如《礼记·曲礼下》提到:“自称於诸侯曰寡小君。”这里的“寡”与国君自称“寡人”类似,均表自谦。
补充说明:
如需具体古籍原文或更多用例,可参考《论语》《礼记》等文献。
白车巴焦胞兄北游不约儿赤测癞长啜大嚼赤绳绾足侈说初等小学从游脆促刀耕火种东主渎货反供飞鹰走犬蜂出并作奉义焚骸稿案贡物呱呱堕地惯曾还任海水声速诃陵国恨之入骨烘焰怀衽焕耳昏头搭恼缉访进士举救生员开落镴焊帘官连展连枝带叶列徒流滥蛮猺木王平冈求救糗粻冗琐乳臭山腹世代霜谷逖听同忧相救屠破问寒问暖文如其人鲜翠小拍销殄