蠢若木雞的意思、蠢若木雞的詳細解釋

蠢若木雞的解釋

[be benumbed as a wooden chicken;as serene as a graven image;stand as a log] 形容神貌呆笨

小蟲伏不動,蠢若木雞。——《聊齋志異·促織》

蠢的解釋蠢 ǔ 愚笨，笨拙：蠢人。蠢材。蠢話。蠢事。蠢然。蠢拙。蠢笨。蟲子蠕動：蠢動。蠢蠢。蠢蠢欲動（指壞人伺機欲動或敵人準備進犯）。笨傻愚筆畫數：；部首：蟲；筆順編號：
木雞的解釋 .《莊子·達生》：“ 紀渻子為王養鬭雞，十日而問曰：‘雞已乎？’曰：‘未也，方虛憍而恃氣。’……十日又問，曰：‘幾矣，雞雖有鳴者，已無變矣。望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣。’” 成玄英

《漢語大詞典》收錄的成語“蠢若木雞”為“呆若木雞”的訛變形式，其本義源于《莊子·達生》記載的鬥雞典故：“望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者。”此處原指鬥雞達到“凝神寂照”的至高境界，後經語義演變産生負面含義。

商務印書館《現代漢語詞典》第七版對“蠢若木雞”的現代釋義為：“形容人愚笨遲鈍，像木頭做的雞一樣僵硬呆闆”，常用于描述人反應遲緩、神情呆滞的狀态。該詞屬貶義詞彙，多用于口語語境。

北京大學中文系《中華成語通诠》指出，該成語存在兩重語源脈絡：其一是道家思想中“大智若愚”的哲學意象，其二是明清小說中衍生的戲谑用法。在具體使用中需結合語境分辨，避免語義混淆。

中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》記載，該成語在民國時期出現語義分化，既保留“處變不驚”的古義用法，又衍生出“愚不可及”的通俗解釋，這種雙義性特征使其成為漢語成語演變的典型樣本。

“蠢若木雞”是一個漢語成語，以下是其詳細解析：

該成語形容人愚笨遲鈍、神情呆滞，如同木頭雕刻的雞一樣毫無反應能力，帶有明顯的貶義色彩。

出處：最早見于清代蒲松齡的《聊齋志異·促織》：“小蟲伏不動，蠢若木雞。”這裡描述蟋蟀呆滞不動的狀态。
與“呆若木雞”的區别：
- “呆若木雞”源自《莊子·達生》，原指鬥雞訓練到極緻後表現出的沉穩專注，後引申為因驚吓或發呆而愣住的神态（早期含褒義，現代多為貶義）。
- “蠢若木雞”則更強調愚笨、缺乏靈性，無褒義用法。

“蠢若木雞”以木雞的僵硬形象比喻人的愚鈍，既可用于文學描寫，也見于日常口語。使用時需注意語境，避免混淆其與“呆若木雞”的差異。若需更多例句或曆史用例，可參考《聊齋志異》原文或權威詞典。