
[witness a battle;be a mere spectator in the war] 從旁觀看戰争、戰鬥、體育競賽,自己不參加
觀看交戰。 元 郝經 《雞冠》詩:“弭兵日觀戰,亦是自貽咎。”《老殘遊記續集遺稿》第五回:“又看那出洋學生,或者看人兩國打仗要去觀戰,或者自己請赴前敵……真是英雄!” 姚錫光 《東方兵事紀略·台灣上》:“營務處 俞明震 以 景崧 令來觀戰,亦在焉。”
觀戰是漢語中具有雙重語義特征的複合動詞,其核心含義可從詞素拆解與語境應用兩方面解析:
基本釋義
從構詞角度分析,“觀”指觀察、觀看,“戰”指戰鬥或競技活動,組合後表示“旁觀他人争鬥或比賽”的行為。該詞既適用于具象場景(如體育賽事、軍事演習),也用于抽象比喻(如商業競争、學術辯論)。
詞源與結構特征
作為聯合式複合詞,“觀戰”在古漢語中最早見于《左傳·僖公二十八年》“觀兵于周疆”,其雙音節結構符合漢語詞彙雙音化發展趨勢。現代用法保留動作主體非參與性的核心特征,如“記者在場邊觀戰記錄”凸顯第三方視角。
語境分化與使用規範
在軍事領域特指實地觀察戰争進程(例:國際觀察員觀戰沖突地區),體育領域則強調非參賽者的觀摩學習(例:教練組觀戰預選賽分析戰術)。需注意與“參觀”“圍觀”等近義詞的語義邊界,前者側重系統性觀察,後者隱含臨時性聚集。
文化認知延伸
該詞在當代衍生出“網絡觀戰”等新用法,指通過直播平台觀看電競比賽或網絡辯論,反映媒介技術對傳統詞彙的語義拓展。
“觀戰”一詞的詳細解釋如下:
指以旁觀者的身份觀看戰鬥、競賽或沖突,自身不參與其中。該詞既可用于描述古代戰争中的旁觀行為,也適用于現代體育賽事或競技活動的觀看場景 。
字詞拆解
曆史語境
古代多用于描述觀看戰争,如《三國演義》中“權自引甘甯臨陣觀戰”的記載 。元代郝經《雞冠》詩亦有“弭兵日觀戰”的描述,暗含對旁觀者的反思 。
現代擴展
現延伸至體育賽事、遊戲競賽等非暴力場景,如“球迷觀戰助興” 。
如需進一步了解,可查閱詞典來源(如漢典、查字典等)。
傲霜白蔕柏舟節秉筆菜青蠶莓朝飛暮卷傳車賜廕忉利蘩虂臯繇革面狗長尾巴尖兒的好日子關覽黑蒼蒼衡鏡河水化誨慧根穢羶火日箋劄計處雞毛報吉夢錦城景德鎮盡美疾霆款款而談老教冷餐諒實麻沸眄望旁縣咆咻伾伾坯銷塹壕若乃省損勝緣申行十紀試藝實着束勖送窮鬼竦首素地擡獎擡寫讬依妄施危空鄉丁膝蓋骨