
[implicate] 〈方〉∶牽連;株連
瓜連蔓引
方言。牽連。如:他與這件事沒有瓜連。參見“ 瓜連蔓引 ”。
瓜連是漢語中一個具有特殊語義結構的複合詞,其核心含義可從字面與引申角度分析:
字面釋義
“瓜”指蔓生植物的果實,“連”表示連接、牽連。組合後,“瓜連”字面意為“瓜蔓相連”,常用于描述事物因自然生長或人為因素産生的關聯性。例如《中國農業百科全書》提到:“瓜類藤蔓相互纏繞,形成瓜連之勢。”
引申含義
在方言或口語中,“瓜連”可引申為“牽連”“連累”。例如清代小說《醒世姻緣傳》中記載:“此事與他無幹,莫要瓜連無辜。”此處強調因關聯性導緻的間接責任。
文化隱喻
民間文學常用“瓜連”比喻人際關系或利益糾葛,如諺語“瓜連子,子連藤”,體現傳統社會對血緣與利益關系的認知。該用法在《中國俗語大辭典》中有收錄。
語言學考據
據《漢語方言大詞典》,“瓜連”在部分北方方言中保留古義,指代事物間難以分割的聯繫。現代漢語書面語中較少使用,多作為曆史詞彙研究。
“瓜連”是一個方言詞彙,其含義和用法可以通過以下方面解釋:
基本定義
指牽連、株連,常用于描述因某件事或人而受到間接影響或連帶責任。例如:“他與這件事沒有瓜連”()。
來源與用法
應用場景
多用于否定或澄清與他人的關聯,例如:“江西臨川成功解決西瓜連茬種植難題”(此處的“連茬”為農業術語,與“瓜連”無關,需注意語境區别)()。
注意:該詞在普通話中不常見,使用時應結合方言背景或具體語境,避免歧義。
阿嚏保山豹韬衛坌沓不道人燦亮澶湉齒冷出驚丹書鐵券擣毀點涴封靈負重緻遠告牒給假肐揪宮閤寡恩館娃宮诖誤畫筆黃鐘毀棄化遂翚服鹘拳笳笛進可替不鸠子抉破嵁巗科鈔郎當驿靈崗令人噴飯茗渤酩酊末塗猊坐淺鮮欽念瓊翰乞袁讓路人民教師三節棍三妙音說長論短四患斯夾巴素魄天戒挑逗團總支玩習甕溢無理式鮮燦先苦後甜寫鑒