
猶吃驚。 魯迅 《呐喊·故鄉》:“我看時,不由的非常出驚,慌忙站起身,迎着走去。” 茅盾 《子夜》八:“她不懂得父親為什麼那樣慌張出驚。” 樓適夷 《戰地的一日》:“我這樣地感慨着,也如他們出驚地看我的一樣,出驚地看着他們。”
“出驚”是漢語中一個相對少見的詞彙,其核心含義為“表現出驚訝或突然感到驚異”。從構詞法分析,“出”指顯露、顯現,“驚”指受外界刺激産生的情緒反應,組合後強調情緒的外顯狀态或突發性。現代漢語中更常用“吃驚”表達類似含義,但“出驚”在部分方言及文學作品中仍保留使用痕迹。
根據《漢語大詞典》(來源:http://www.hydcd.com)的釋義,“出驚”可指因意外事件引發的短暫心理震動,例如:“消息傳來,衆人皆出驚”。該詞在古典白話小說中常與突發事件關聯,如《水浒傳》第四十回中“林沖聽得,頓時出驚”,生動刻畫了人物瞬間的情緒變化。
從語言學角度觀察,“出驚”屬于動補式複合詞,遵循漢語“動詞+結果補語”的構詞規律。類似結構如“打破”“看穿”等,均通過前後語素組合産生新義。中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》(來源:http://xh.5156edu.com)雖未單獨收錄該詞條,但其構詞理據符合現代漢語詞彙發展規律。
“出驚”是一個漢語詞彙,其核心含義為“吃驚”,指因突然出現的事物或情況而感到驚訝、震驚。以下是綜合多來源的詳細解釋:
該詞可追溯至《左傳·昭公十一年》“君子不出驚人”,原指有德之人不刻意制造驚人舉動,後演變為單純表達“吃驚”義。
現代漢語中,“出驚”使用頻率較低,日常交流更傾向用“吃驚”“吓一跳”等替代。在文學創作或引用經典時,可酌情使用以增強文采。
奧匈帝國百像圖闆上釘釘摽顯不諱之門鸧括槽坊嘗膳成襲撺唆典明洞井對比效應煩悖方堙蘩虂榦國歸倚孤峻橫沴後坐環锢話胚翦翦驚位謹斂軍機口語體癞蛤蟆蘭襟繿縿鍊球糲飯陸九淵輪輻買賤賣貴銘镌内娣片言一字乾筆箝默清淳青雀舟湫室去掉深輮莘莘式規失饑食指松齋鼗牢擿問推磨秃襟土俑沩仰無容置疑無顔色香火地