瓊翰的意思、瓊翰的詳細解釋

瓊翰的解釋

對他人書信、字迹的美稱。 唐 王勃 《宇文德陽宅秋夜山亭宴序》：“披瓊翰者，仰高筵而不暇。” 唐 元稹 《酬樂天東南行詩一百韻》：“舊好飛瓊翰，新詩灌玉壺。” 明 張居正 《謝堂樓額名并賜金疏》：“瓊翰輝煌，倬彼雲章之麗；玉音諄復，蔚焉袞字之褒。”

詞語分解

• 瓊的解釋 瓊 （瓊） ó 美玉：瓊玉。瓊瑩。 喻美好的：瓊瑤。瓊室。瓊姿。瓊筵。瓊章（美好的詩文）。瓊葩。瓊林宴（泛指皇帝宴請新科進士的宴會）。瓊枝玉葉。玉液瓊漿（美酒）。 中國海南省的别稱：瓊崖。瓊州。 筆
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"瓊翰"是一個典雅的古漢語詞彙，由"瓊"和"翰"兩個語素構成，其核心含義指華美的書信、文章或墨迹。以下是詳細解釋：

1. 本義解析：

   • 瓊 (qióng)：本義指美玉，引申為美好、珍貴、精美的事物。在"瓊翰"中，"瓊"作為修飾語，形容書信或文辭如美玉般華美珍貴。
   • 翰 (hàn)：本義指長而硬的羽毛（如雉雞、山雞的羽毛），古代用來制筆，故引申指毛筆、書寫、文字、書信、文章等。在"瓊翰"中，"翰"指代書信或文章本身。
   • 組合義："瓊翰"即指像美玉一樣華美珍貴的書信、文章或墨迹。它強調的不僅是書信的物理載體（信紙、筆墨），更側重于其文辭的優美、内容的珍貴或書寫者的尊貴身份。

2. 引申義與用法：

   • 尊稱他人書信：常用于對他人來信的敬稱，表示對來信内容或書寫者的尊重和贊美。例如："捧讀瓊翰，如沐春風"（意為：恭敬地閱讀您華美的來信，如同沐浴在春風中）。
   • 指代優美的文章或墨寶：也可用來形容文辭優美、書法精湛的文章或手迹。例如："展觀先賢瓊翰，令人歎服"（意為：展開觀賞先賢優美的墨迹，令人贊歎佩服）。
   • 文學色彩濃厚："瓊翰"是一個極具文學性和古典韻味的詞彙，常見于古代詩文、尺牍（書信）或現代仿古作品中，用以營造典雅、莊重的氛圍。

3. 權威參考來源： 該詞釋義主要依據權威漢語辭書及古漢語研究成果：

   • 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社)：對"瓊翰"的釋義為"對他人書信、字迹的美稱"。
   • 《古代漢語詞典》 (商務印書館)：收錄該詞，釋義側重其作為對書信敬稱的用法。
   • 王力《古漢語常用字字典》 (商務印書館)：雖未直接收錄"瓊翰"一詞，但對"瓊"（美玉，喻美好）和"翰"（毛筆；文辭；書信）的釋義是理解該複合詞的基礎。
   • 漢典網 (www.zdic.net)：作為線上漢語字典，提供了"瓊翰"的詞條和基本釋義（"對他人書信、字迹的美稱"），其内容多基于傳統辭書。

"瓊翰"是一個典雅的古漢語敬辭，核心含義指華美珍貴的書信、文章或墨迹。它常用于尊稱他人的來信或贊美優美的文辭、書法。理解該詞需把握"瓊"（美玉，喻美好）和"翰"（書信、文辭）的語素義及其組合後的敬美之意。其釋義主要依據《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》等權威辭書及古漢語研究成果。

網絡擴展解釋

“瓊翰”是一個漢語詞彙，主要用于對他人書信或字迹的尊稱或美稱。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字義拆分：
  • 瓊（qióng）：原指美玉，引申為珍貴、美好之物（如“瓊漿”“瓊樓玉宇”）。
  • 翰（hàn）：本指長而硬的羽毛（古代書寫工具），後借指文字、書信（如“華翰”代稱他人來信）。
  • 合義：組合後表示“珍貴的書信”或“優美的文字”，常用于贊美他人的書信或書法作品。

二、用法與例證

1. 書信美稱：
   唐代元稹《酬樂天東南行詩一百韻》中“舊好飛瓊翰”，即以“瓊翰”指代友人來信。
2. 字迹贊譽：
   明代張居正曾用“瓊翰輝煌”形容他人書法作品的華美。

三、注意辨析

• 與人名無關：部分網絡解釋誤将“瓊翰”視為英文名John的音譯（如），但結合古籍用例及字源，此說法缺乏依據。
• 非成語：提及《詩經》起源，但原文中“瓊瑰玉石”與“瓊翰”無直接關聯，可能為混淆表述。

四、總結

“瓊翰”屬書面雅稱，適用于文學或正式場合表達對他人書信、墨寶的敬意，需結合語境理解。

别人正在浏覽...

謗駡不忒不惺憽材勇熾情出貨垂迹鉏耨磁帶從兄地土牒都君放退梵摩天騑辔鳳食鸾栖共變法宮池觀遊鼓師颔車闳富槐瘿活寃孽将伯之助降乩癞夫麗朝離離拉拉靈砂論酬貓睛明殿男人攀今擥古攀援莖飄擊霹拍乾陀谯诃棄斥遒謹染毫日幢鋭锒睿筭沈竈産鼃守禦衰敝思凡宿留天将雄師天英通關散偷媚取容外部外羨亡釁烏篷鮮文